"the real deal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصفقة الحقيقية
• صفقة حقيقية
• أمر حقيقي
• صفقة حقيقة
• صفقة حقيقيّة
• معالجة حقيقية
• الأمر الحقيقي
• الشئ الحقيقي
• الخطر الحقيقيّ
• الصفقة الحقيقة
• الصفقةَ الحقيقيةَ
• الصفقَة الحقيقيّة
• صفقةٌ حقيقية
• الفتاة المثاليّة
• الشيئ الحقيقي

He's the real deal. Plus, I know what he thinkin'.
إنه الصفقة الحقيقية بالإضافة أنا أعلم ما يفكر به

Gave us a password, so we'd know they was the real deal.
قدم لنا كلمة، لذلك كنا تعلم أنها كانت الصفقة الحقيقية.

Be warned, this is the real deal.
كلمة تحذير يا رفاق هذه هي الصفقة الحقيقية

The people that do all the research told me that this was the real deal.
الأشخاص الذين قاموا بالبحوث أخبروني أن هذه كانت صفقة حقيقية.

Susan is the real deal, Liv... smart, passionate.
سوزان هي الصفقة الحقيقية يا ليف ذكية و عاطفية

Is this the real deal or was this just the pipe dream?
هل هذه هي الصفقة الحقيقية أو كان هذا مجرد أحلام؟

He managed it before he went to prison. Pro tables, pre-ban ivory cues. the real deal.
كان يقوم بأدارتها قبل أن يذهب الى السجن الصفقة الحقيقية

Dvds are all right,but this is the real deal.
الديفيدى هم الأصح ، ولكن هذه هى الصفقة الحقيقية

Oh,what i wouldn't give to see this. the real deal vs. The real real deal.
كم أتوق لرؤية هذا الصفقة الحقيقية ضد الصفقة الحقيقية جداً

That document's the real deal, Harv, and as far as reputations go,
تلك الوثيقة هي الصفقة الحقيقية ، هارف وبما أن السمعة قد تلطخت

Looks like the shark tooth we pulled from the vic's wound is the real deal.
يبدو أن سن سمكة القرش الذي سحبناهُ من جرح الضحية هوَ الصفقة الحقيقية

The plate is the real deal, but it's just a start.
حسنا الكليشية هي الصفقة الحقيقية ولكنها مُجرد بداية

My leper was the real deal.
ي المصاب بداء الجذام كان الصفقة الحقيقية.

And it's the only place where you can see the real deal skate.
وهذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك ان ترى تزلج الصفقة الحقيقية.

Look Dean, this guy's suppose to be the real deal.
انظر دين , هذا الرجل يفترض أن يكون صفقة حقيقية

It looks like the real deal, but in the end, no matter how hard you try convincing yourself otherwise, it's just not what you really wanted.
إنه يبدو كأنه أمر حقيقي .. لكن في النهاية لا يهم ما تحاوله بشّدة أن تقنع نفسك بغير ذلك إنه فقط ليس حقيقةً ما أنت تريده

♪ But if it's not the real deal ♪
♪ ولكن أذا لم أكن صفقة حقيقة ♪

People are gonna pay to stay here, they want the real deal.
الناس سيدفعون من أجل البقاء هنا إنّها صفقة حقيقيّة.

You could have the real deal.
هل يمكن أن يكون معالجة حقيقية.

Look, you don't need flash and pop when you're the real deal.
انظر , أنت لا تحتاج لأن تخطف أبصارهم عندما تكون الأمر الحقيقي

You guys are the real deal, as opposed to my movie the real deal, which was not the real deal.
أنتم الأبطال الحقيقيون "مقارنة بفيلمي "الشئ الحقيقي والذي لم يكن حقيقي

Oppenheimer is the real deal Michael.
هو الخطر الحقيقيّ يا (مايكل) Oppenheimer

When we started this thing I was just doing it to kiss your ass so Jessica would forgive me, but you're the real deal.
عندما بدأنا هذا الشيء كنت افعله فحسب لأتملق لك حتى تُسامحني جيسيكا ولكنك انت الصفقة الحقيقة

You are the real deal.
الحمارِ الذكيِ، المتَصَدُّع حكيم '، تَشكيل وخطط ' أنت الصفقةَ الحقيقيةَ.

And if she's not, the real deal doesn't exist.
وإن لم تَكن كذلك، الصفقَة الحقيقيّة لا وجُود لها.

So, then, you can probably see that the Buddha statue is the real deal.
حسناً، إذن، ربما يمكنك رؤية ذلك التمثال لبوذا هو صفقةٌ حقيقية

I don't think it's a good idea to sleep with you, since I started seeing someone new and I think she might be the real deal.
لا أعتقدُ أنّها فكرة حسنة أن أنام معك بينما أنا أرى شخصاً آخر، وأعتقدُ أنّها الفتاة المثاليّة.

You can't Siegfried-and-Roy the barrier. It's gotta be the real deal.
لا يمكنك نسف الحاجز يجب أن يكون الشيئ الحقيقي