"the real money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المال الحقيقي
• الأموال الحقيقية
• المال الوفير

But the real money comes after you make the team.
لكن سوف يأتي المال الحقيقي عندما تفعل شيء للفريق

I switch out the real money with the fake money.
أقوم بتبديل المال الحقيقي بالمال المزُيف وهكذا يتم الأمر

the real money doesn't come in until you officially declare.
المال الحقيقي لا يأتي حتى يتم التصريح الرسمي لك

Till I found that the real money is in illustrated sex manuals.
حتى وجدت أن المال الحقيقي في دليل جنسي المصورة.

the real money comes from drug trafficking, gun smuggling, murder for hire, and so on and so on.
المال الحقيقي يأتي من الإتجار بالمخدرات وتهريب السلاح والقتل المأجور وهلم جرا وهلم جرا

No. I'm finally in the real shit, optimizing the platform. That's where the real money's at.
شراء الأشياء الحقيقية, زيادة كفاءة الأرضية هذا حيث المال الحقيقي

(Mouth full) I mean, the procedure's costly, but you know where the real money is?
أعني هذا الأجراءات مكلفه لكن تعلم اين يوجد المال الحقيقي

Sometimes you have to say "no" before the real money comes.
أحياناً عليكِ الرفض قبل أن يأتيكِ المال الحقيقي

You ain't touching the real money till we see the fake money.
لن تلمسوا المال الحقيقي حتى نرى المال المزيف

Anybody who knows anything, knows the real money's in porn.
أي أحد يعلم أي شيء يعلم أن المال الحقيقي في الإباحية

Few grand in a couple of accounts, but my guess is, he's hiding the real money somewhere else.
آلاف قليلة في بضع حسابات، لكن تخميني، هُو يُخفي المال الحقيقي في مكان آخر.

Generating exposure. You make a name for yourself. That's when the real money comes.
تنتج عرضاً عندما تصنع اسماً لنفسك عندها سيأتي المال الحقيقي

But don't worry, the real money's in New York.
- ولكن لا تقلقي، المال الحقيقي في نيويورك.

I know. I own that parking lot. That's where the real money is.
أعرف, أنا أمتلك ذلك الموقف الذي يجلب المال الحقيقي

Last time I saw the real money was at the coffee factory.
آخر مرة رأيت المال الحقيقي كان في مصنع القهوة

the real money's in actual wars between countries.
المال الحقيقي في الحروب الفعلية بين البلدان.

But here's where the real money starts.
ولكن هنا حيث المال الحقيقي يبدأ.

No offense to my old man, but what he didn't know, the real money is in filling that need even when it don't need filling.
لا أقصد إساءة لأبي ...لكن الذي لم يعرفه المال الحقيقي هو في سد هذه الحاجة حتى عندما لا تحتاج إلى ملء

That's where the real money is made, buster.
هذا حيث تصنع المال الحقيقي يا وغد

No, no, I'm talking about the real money.
كلا، كلا، أنا أتحدث عن الأموال الحقيقية.

Plus, if I lose to an underdog, it would set me up for a rematch, and the rematch is where the real money is.
واننى لو خسرت على يد لاعب ضعيف سيكون هناك اعادة للمباراه وفى الاعادة سيكون هناك المال الوفير