اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the recommendations prepared by the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التوصيات التي أعدتها اللجنة
        
    • للتوصيات التي أعدتها اللجنة
        
    • التوصيات التي تعدها اللجنة
        
    • بالتوصيات التي أعدتها
        
    • التوصيات التي أعدها
        
    to the Commission the recommendations prepared by the subcommission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission in accordance with rule 51, paragraph 4, through the Secretariat. UN تقدم التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى رئيس اللجنة كتابةً وفقا للفقرة 4 من المادة 51 عن طريق الأمانة العامة.
    the recommendations prepared by the subcommission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission in accordance with rule 51, paragraph 45, through the Secretariat. UN تقدم التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى رئيس اللجنة كتابةً وفقا للفقرة 5 من المادة 51 عن طريق الأمانة العامة.
    29. The Commission then continued in a closed meeting its deliberations on the recommendations prepared by the Subcommission. UN 29 - وواصلت اللجنة بعد ذلك في جلسة مغلقة مداولاتها بشأن التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    The Chairman concluded his report by indicating that the Subcommission would examine the additional material and that thereafter a drafting group would work on the finalization of the recommendations prepared by the Subcommission. UN وختم الرئيس تقريره بالإشارة إلى أن اللجنة الفرعية ستنظر في المواد الإضافية، ومن ثم سيعمل فريق صياغة، على الصياغة النهائية للتوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    1. The Commission shall consider and approve or amend the recommendations prepared by the subcommission following their submission by the subcommission. UN 1 - تنظر اللجنة في التوصيات التي تعدها اللجنة الفرعية بعد أن تقدمها تلك اللجنة الفرعية كما تقر هذه التوصيات أو تعدلها.
    Finally, the report includes an annex containing draft decisions associated with the recommendations prepared by the Secretariat for consideration by the Committee. UN وأخيراً فإن التقرير يشتمل على مرفق يحتوي على مشاريع مقررات تتصل بالتوصيات التي أعدتها الأمانة لتنظر فيها اللجنة.
    30. The Commission continued its consideration of the recommendations prepared by the Subcommission in detail. UN 30 - واصلت اللجنة نظرها بالتفصيل في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    22. The Commission considered the recommendations prepared by the Subcommission in detail, region by region. UN 22 - ونظرت اللجنة تفصيلا في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية، منطقة تلو منطقة.
    37. The Commission then proceeded with the consideration of the recommendations prepared by the subcommission. UN 37 - وعندئذ مضت اللجنة في النظر في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    40. The Commission then proceeded with the consideration of the recommendations prepared by the subcommission. UN 40 - ثم مضت اللجنة في النظر في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    21. The Commission considered the recommendations prepared by the Subcommission in detail, region by region. UN 21 - ونظرت اللجنة في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية بالتفصيل، بالنسبة لكل منطقة على حدة.
    14. Submission of the recommendations prepared by the subcommission to the Commission UN 14 - تقديم التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى اللجنة
    2. The recommendations of the Commission based on the recommendations prepared by the subcommission shall be approved in accordance with rule 35 and rule 37, paragraph 1. UN 2 - يتم وفقا للمادة 35 والفقرة 1 من المادة 37 إقرار توصيات اللجنة التي تستند إلى التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    19. The Commission then proceeded with the consideration of the recommendations prepared by the Subcommission. UN 19 - وعمدت اللجنة بعد ذلك إلى النظر في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    22. The Commission then proceeded with the consideration of the recommendations prepared by the Subcommission. UN 22 - وعمدت اللجنة بعد ذلك إلى النظر في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    14. Submission of the recommendations prepared by the subcommission to the Commission UN 14 - تقديم التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى اللجنة
    2. The subcommission may prepare an " Outline of the recommendations prepared by the subcommission " containing the agreed format, contents and main conclusions at an appropriate time. UN 2 - ويجوز للجنة الفرعية أن تعد " مخططا للتوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية " يتضمن الشكل المتفق عليه والمحتويات والاستنتاجات الرئيسية، وذلك في الوقت المناسب.
    2. The subcommission may prepare an " Outline of the recommendations prepared by the subcommission " containing the agreed format, contents and main conclusions at an appropriate time. UN 2 - ويجوز للجنة الفرعية أن تعد " مخططا للتوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية " يتضمن الشكل المتفق عليه والمحتويات والاستنتاجات الرئيسية، وذلك في الوقت المناسب.
    " 1. After an initial consideration of the recommendations prepared by the subcommission, the Commission will inform the coastal State of their contents. UN ' ' 1 - بعد النظر الأولي في التوصيات التي تعدها اللجنة الفرعية، تخطر اللجنة الدولة الساحلية بمحتويات التوصيات.
    5. the recommendations prepared by the subcommission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission. UN 5 - تقدم التوصيات التي تعدها اللجنة الفرعية() كتابة إلى رئيس اللجنة.
    Annex I contains draft decisions associated with the recommendations prepared by the Secretariat for consideration by the Committee. UN ويحتوى المرفق الأول على مشاريع مقررات مرتبطة بالتوصيات التي أعدتها الأمانة لكي تنظر فيها اللجنة.
    the recommendations prepared by the Secretary-General represent an invitation to further discussion that will enable specific decisions to be adopted. UN إن التوصيات التي أعدها اﻷمين العام تمثل دعوة للقيام بمزيد من المناقشة التي تمكن من اتخاذ قرارات محددة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد