"the reconstituted cge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله

8. The 10th meeting of the reconstituted CGE was held in Bonn, Germany, from 19 to 20 September 2013.
8- عقد الاجتماع العاشر لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله في بون، بألمانيا، يومي 19 و20 أيلول/سبتمبر 2013.

13. The 9th meeting of the reconstituted CGE took place in Bonn, Germany, from 4 to 5 May 2013.
13- عقد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله في بون، بألمانيا، يومي 4 و5 أيار/مايو 2013.

9. The fifth meeting of the reconstituted CGE was held in Santiago, Chile, on 12 and 13 September 2011.
9- عُقد الاجتماع الخامس لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله في سانتياغو، شيلي، في 12 و13 أيلول/سبتمبر 2011.

4. This report contains the proceedings of the 7th meeting of the reconstituted CGE.
4- يتضمن هذا التقرير مداولات الاجتماع السابع لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله.

3. This report contains the proceedings of the 6th meeting of the reconstituted CGE.
3- يتضمن هذا التقرير مداولات الاجتماع السادس لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله.

6. The 6th meeting of the reconstituted CGE was held in Bangkok, Thailand, from 5 to 7 March 2012.
6- عُقد الاجتماع السادس لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله في بانكوك، تايلند، في الفترة من 5 إلى 7 آذار/مارس 2012.

9. The second meeting of the reconstituted CGE was held back-to-back with the workshop on initial national communications from non-Annex I Parties organized by the NCSP in collaboration with the CGE.
9- عقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله في أعقاب حلقة العمل المتعلقة بالبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول التي نظمها برنامج دعم البلاغات الوطنية، بالتعاون مع فريق الخبراء الاستشاري.

(f) The training workshop on mitigation for the African region will be held on 20 - 24 August 2012, back to back with seventh meeting of the reconstituted CGE on 27 - 28 August 2012;
(و) ستُعقد حلقة العمل التدريبية المعنية بالتخفيف من آثار تغير المناخ في منطقة أفريقيا في الفترة 20-24 آب/أغسطس 2012، قُبيل الاجتماع السابع لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله الذي سيُعقد في الفترة 27-28 آب/أغسطس 2012؛

9. The fourth meeting of the reconstituted CGE was held back-to-back with the workshop referred to in paragraph 3 above in order to exchange views on possible elements to be considered in a future revision of the UNFCCC guidelines for the preparation of national communications from non-Annex I Parties, taking into account the difficulties encountered by non-Annex I Parties in the preparation of their most recent national communications.
9- عُقد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله عقب حلقة العمل المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه من أجل تبادل الآراء حول العناصر التي يمكن تناولها في إطار تنقيح مقبل للمبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، مراعاةً للصعوبات التي واجهتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول في إعداد أحدث بلاغاتها الوطنية.

19. The CGE thanked the Government of Sri Lanka for its offer to host the CGE training workshop on GHG inventories for the Asian region and the Government of Thailand for its offer to host the CGE training workshop on mitigation assessment for the Asian region and the sixth meeting of the reconstituted CGE.
19- وأعرب فريق الخبراء الاستشاري في شكره لحكومة سري لانكا على عرضها استضافة حلقة العمل التدريبية لفريق الخبراء الاستشاري المعنية بإعداد قوائم جرد غازات الدفيئة في منطقة آسيا، ولحكومة تايلند على عرضها استضافة حلقةِ العمل التدريبية لفريق الخبراء الاستشاري المعنية بتقييم التخفيف من آثار تغير المناخ في منطقة آسيا والاجتماعِ السادس لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله.

4. This report contains a summary of the proceedings of the 10th meeting of the reconstituted CGE, which was held in Bonn, Germany, from 19 to 20 September 2013, including the progress made in the implementation of the work of the CGE from May to September 2013, the outcome of a stocktaking exercise with regard to the implementation of its work programme for 2013, and the organization of its work for the remainder of 2013.
4- يتضمن هذا التقرير موجزاً لمداولات الاجتماع العاشر لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله الذي عقد في بون، بألمانيا، يومي 19 و20 أيلول/سبتمبر 2013، بما في ذلك التقدم المحرز في تنفيذ أعماله في الفترة من أيار/مايو إلى أيلول/سبتمبر 2013، ونتائج عملية تقييم لتنفيذ برنامج عمله لعام 2013 وتنظيم أعماله لما تبقى من عام 2013.

5. This report on the proceedings of the fourth meeting of the reconstituted CGE includes a summary of the discussions on the revision of the existing CGE training materials, a report on the workshop referred to in paragraph 3 above, including the recommendations of the CGE, and an analysis of the results of the survey related to paragraph 2(c) of the terms of reference of the CGE.
5- يتضمن هذا التقرير المتعلق بمداولات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله موجزاً للمناقشات التي دارت حول تنقيح ما هو موجود من مواد الفريق التدريبية، وتقريراً عن حلقة العمل المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه، بما في ذلك توصيات الفريق، وتحليلاً لنتائج الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالفقرة 2(ج) من اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري.

5. This report on the proceedings of the fourth meeting of the reconstituted CGE includes a summary of the discussions on the revision of the existing CGE training materials, a report on the workshop referred to in paragraph 3 above, including the recommendations of the CGE, and an analysis of the results of the survey related to paragraph 2(c) of the terms of reference of the CGE.
5- يتضمن هذا التقرير المتعلق بمداولات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله موجزاً للمناقشات التي دارت بشأن تنقيح ما هو موجود من مواد الفريق التدريبية، وتقريراً عن حلقة العمل المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه، بما في ذلك توصيات الفريق، وتحليلاً لنتائج الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالفقرة 2(ج) من اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري.