| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - نرجو تقديم موجز للتدابير التي اتخذت - إن وجدت - لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية. |
| Seychelles is currently in the process of incorporating the list in the reference database of its Consular Offices. | UN | تقوم سيشيل في الوقت الحاضر بعملية إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبها القنصلية. |
| 19. Outline of the measures taken to incorporate the List in the reference database of Thai Consular offices | UN | 19 - إطار عام للتدابير التي اتخذت لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية للمكاتب القنصلية لتايلند. |
| Q19: Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices. | UN | السؤال 19: يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - يُرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة، إن وجدت، لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices. | UN | 19 - يُرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices. | UN | 19 - يرجى بيان التدابير المتخذة لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - يرجى إعطاء موجز بالتدابير، إن وجدت، التي اتخذتموها لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - الرجا بيان التدابير التي اتخذتموها عند الاقتضاء لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - الرجاء وصف التدابير التي اتخذتموها لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية المتاحة في مكاتبكم القنصلية. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices. | UN | 19 - الرجاء وصف التدابير التي اتخذتموها لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية المتاحة في مكاتبكم القنصلية. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices. | UN | 19 - يُرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلـية، إن وجدت. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices. | UN | 19 - برجاء تقديم وصف موجز للتدابير المتخذة عند الاقتضاء لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لقنصلياتكم. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices. | UN | 19 - يرجى وصف أي تدابير اتخذت في سبيل إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - يُرجى إيجاز التدابير المتخذة، إن وجدت، لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية الخاصة بمكاتبكم القنصلية. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة، إن وجدت، لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية الخاصة بمكاتبكم القنصلية. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - يُرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت. |
| 19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | UN | 19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير إن اتخذت لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 