"the refrigerator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثلاجة
• البراد
• الثلاجه
• الثلاجةِ
• المبرد
• الثلاجةَ
• البرّاد
• الثلاّجة
• الثلّاجة
• بالثلاجة
• للثلاجة
• البرادات
• الثلاجات
• المبرِّد
• والثلاجة

That explains all the eggs we found in the refrigerator.
هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة

The minute I got the invitation, I had to run to the refrigerator and check the Red Sox schedule.
في اللحظة التي أحصل فيها على الدعوة علي أن أجري الى الثلاجة لأفحص جدول ألعاب الجوارب الحمراء

After killing their captive and ruining their chances of collecting a ransom the Costellos stuffed Ms. Schilling's body into the refrigerator.
بعد أن قتلوا أسيرتهم و أفسدوا على نفسهم فرصة الحصول على الفدية قام الأخوة كاستيللو بحشر جثتها داخل الثلاجة

- On the refrigerator. - Get them, Hal. Check the car.
انها على الثلاجة اذهب وخذهم يا هال, وتحقق من السيارة

The "ca-chunk, ca-chunk" is the refrigerator, the "braaaaaaa-unk" is the heater, and the "da-da-da-da-da-da-da-da-da" is the washer lid.
ذلك صوت الثلاجة وذلك صوت المدفئة وهذا غطاء الغسالة لو أصبح عاليا جدا، ضعا لاصق عليه

Go grab the ice packs out of the refrigerator behind the counter.
اذهب وأحضر مكعبات الثلج من الثلاجة خلف الطاولة

I waxed the floors, cleaned the refrigerator, reorganized your spice rack, and steam-cleaned the carpets.
لقد لمعت الأرضيات ونظفت الثلاجة وأعد ترتيب رف البهارات ونظفت السجاد بالبخار

You know, another woman might have saved my supper plate in the refrigerator.
كما تعلمون، امرأة أخرى قد يكون حفظ لوحة العشاء في الثلاجة.

I remember asking my mom if she got my last letter she said that it was so beautiful that she put it up on the refrigerator... so that she could see it every day
أتذكر عندما سألت أمي عن آخر خطاب أرسلته قالت لي انه كان جميل جداً لدرجة أنها ألصقته على الثلاجة لتراه كل يوم

There's coffee in the kitchen and probably some yogurt in the refrigerator.
توجد قهوة في المطبخ وربما بعض اللبن في الثلاجة

Oh, I used to hide behind the refrigerator and chirp.
اعتدت على الاختباء خلف الثلاجة و اصدر الاصوات

Don't you hate it when the refrigerator door gets all fogged up, and then you have to wait until the, uh, what do you call it...
الأ تكرهين الأمر عندما يكون باب الثلاجة مُغشى كلياً بالضباب،وعليكِ الإنتظار .حتى،ماذاتطلقونعليه.

Or were you out of my sight for the two seconds that it took you to get from the refrigerator to here, which would have given you exactly the right amount of time to shake the can?
أو أنك غبت عن ناظري لثانيتين التي تحتاجها للوصول من الثلاجة إلى هنا والذي أعطتك القدر الكافي من الوقت بالضبط

There's a gallon of milk in the refrigerator older than my daughter was.
هنالك غالون من الحليب في الثلاجة, عمره أقدم من ابنتي

You make it sound like he stole my lunch from the refrigerator.
تجعلين الأمر يبدو وكأنه سرق غدائي من الثلاجة.

We keep the refrigerator at 80 degrees to save money, so it might not be as refreshing as you'd like.
البراد على درجة 80 لتوفير النقود لذلك لن تكون منعشة بقدر ما تودها

- Are you ready to drink every time someone shuts the refrigerator door and, oh my God, there's the harmless character right behind it?
وايضاً للشرب في صحة كل شخص اغلق الثلاجه وقال انه يوجد قاتل خلفي

He threw you against the refrigerator and put his hands around your throat.
رَماك ضدّ الثلاجةِ ووَضعتَ أيديه حول حنجرتَكَ.

I'm putting this one on the refrigerator.
سأضع هذه على المبرد

I can't believe you. the refrigerator door's wide open!
أنا لا أَستطيعُ تصديقك حتى باب الثلاجةَ مفتوح

Listen, there's, uh, two bottles in the refrigerator.
ثمة زجاجتان في البرّاد وقد أخذ قيلولة بوقتٍ متأخر

She's in the refrigerator.
إنّها في الثلاّجة.

Please, help yourself to any of the equipment, but, um, steer clear of the refrigerator.
أرجوك، خذ راحتك مع أيّ معدّات لكنْ ابقَ بعيداً عن الثلّاجة

But hey, look, there's cold beer in the refrigerator and there's fresh sheets on the bed.
لكن انظر , هناك بيرة باردة بالثلاجة وهناك اغطية جديدة للسرير اعطها درس رقص جيد

In the beginning, I missed the refrigerator, internet, having a bath, having a shower, having a bed that's not salty and moving but, yeah, after a few weeks, I was used to it.
في البداية، لقد اشتقت للثلاجة الانترنت، الاستحمام ، الاستجمام النوم على سريرٍ مريح، لكن أجل

Come and drink a toast with the refrigerator salesman.
تعال نشرب نخباً مع رجل مبيعات البرادات.

The claim is for food left in the refrigerator upon the departure of its staff from Iraq.
وموضوع المطالبة هو الأغذية التي تركت في الثلاجات عند مغادرة موظفي الشركة للعراق.

Either there's a monster in here or you guys need to clean out the refrigerator.
إما أن يكون هناك وحش هنا أم أنكم يا رفاق يجدر بكم تنظيف المبرِّد

Beyond your bedroom and the refrigerator.
حسناً ربما كان عليكِ أن توسعي آفاقك لما هو أبعد من غرفتك والثلاجة