"the region of the economic commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منطقة اللجنة الاقتصادية
• لمنطقة اللجنة الاقتصادية

The Fundamental Principles of Official Statistics in the Region of the Economic Commission of Europe
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Information technology, globalization and development: challenges and opportunities in the Region of the Economic Commission for Europe
تكنولوجيا المعلومات والعولمة والتنمية: التحديات والفرص المتاحة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Overview of the economic situation and selected issues in the Region of the Economic Commission for Europe (ECE)
لمحــة عامــة عن الحالــة الاقتصاديـة وبعض القضايا المختارة في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا

Hearing for the Region of the Economic Commission for Africa, held in preparation for the Millennium Assembly of the United Nations
اجتماع منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا المعقود للتحضير لجمعية اﻷمم المتحدة لﻷلفية

The Fundamental Principles of Official Statistics in the Region of the Economic Commission for Europe
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Summary of the survey of economic conditions in the Region of the Economic Commission for Europe, 1993-1994
خلاصة الدراسة عن الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، ١٩٩٣ - ١٩٩٤

The Committee took note of offers by Greece and Romania to host a regional centre for space science and technology education in the Region of the Economic Commission for Europe, should the establishment of a centre in that region be mandated.
٣٤ ـ وأحاطت اللجنة علما بعرضين من اليونان ورومانيا لاستضافة مركز اقليمي لتعليم العلوم والتكنولوجيا الفضائية في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، اذا ما تقرر انشاء مركز في تلك المنطقة.

II. Coordination of statistical work in the Region of the Economic Commission for Europe
ثانيا - تنسيق العمل الإحصائي في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Once applied and approved by the member countries of the Working Group, these resources will be made available to other countries in the Region of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
وستتم موافاة بلدان أخرى من منطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بهذه الموارد فور تطبيقها واعتمادها من البلدان الأعضاء في الفريق العامل.

Economic growth varied considerably in 1996 throughout the Region of the Economic Commission for Europe (ECE) - Europe, the Commonwealth of Independent States (CIS) and North America.
تباين النمو الاقتصادي تباينا كبيرا في عام ١٩٩٦ في جميع أنحاء منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، ورابطة الدول المستقلة، وأمريكا الشمالية.

The Council endorsed an oral statement of international non-governmental organizations under agenda item 6 urging Governments to hold a preparatory conference on women in the Region of the Economic Commission for Europe (ECE);
وأيد المجلس بيانا شفويا قدمته المنظمات الدولية غير الحكومية في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال يحث الحكومات على عقد مؤتمر تحضيري عن المرأة في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

1. Economic developments in the various parts of the Region of the Economic Commission for Europe (ECE) have become increasingly divergent over the past year.
١ - ازداد تباين التطورات الاقتصادية في مختلف أنحاء منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا خلال العام الماضي.

43. Human rights violations, marginalization and abuse have been identified among the main negative trends and factors affecting older persons in the Region of the Economic Commission for Africa (ECA).
43 - وتحدد انتهاكات حقوق الإنسان للمسنين وحالات تهميشهم وسوء معاملتهم ضمن الاتجاهات والعوامل السلبية الرئيسية التي تؤثر على المسنين في منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

C (47) The Fundamental Principles of Official Statistics in the Region of the Economic Commission of Europe
C(47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

The economic situation improved significantly in much of the Region of the Economic Commission for Europe (ECE) in 1997.
تحسنت الحالة الاقتصادية بدرجة كبيرة في معظم منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا)١( في عام ١٩٩٧.

10. In the Region of the Economic Commission for Europe (ECE), the Conference of European Statisticians, with oversight and review responsibilities, includes all of the national statistical offices of the ECE member countries.
١٠ - وفي منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، يشمل مؤتمر اﻹحصائيين اﻷوربيين، الذي يضطلع بمسؤوليات المراقبة والاستعراض، كافة المكاتب اﻹحصائية الوطنية بالبلدان أعضاء اللجنة.

1. The Hearing for the Region of the Economic Commission for Africa (ECA), held in preparation for the Millennium Assembly of the United Nations, was convened at ECA headquarters in Addis Ababa, on 24 and 25 June 1999.
١ - عقد اجتماع منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا للتحضير لجمعية اﻷمم المتحدة اﻷلفية في مقر اللجنة بأديس أبابا في ٢٤ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

Hearing held for the Region of the Economic Commission
الاجتماع المعقود لمنطقة اللجنة الاقتصادية