| Ethiopia has concluded the necessary host country agreement and would provide a suitable venue for the Regional Course for Africa in 2015. | UN | وقد أبرمت إثيوبيا اتفاق البلد المضيف اللازم، وستتيح مكانا مناسبا لعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في عام 2015. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تُعقَد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تُعقَد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تُعقَد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| 47. The estimated direct cost for the Regional Course for Africa in 2015, based on 20 fellowship participants, is $208,000. | UN | 47 - تُقدر التكلفة المباشرة() للدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في عام 2015، على أساس 20 مشاركا ، بمبلغ 000 208 دولار. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تُعقَد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from Monday, 7 April, to Friday, 2 May 2014. | UN | ومن المقرر أن تُعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، من الاثنين 7 نيسان/أبريل إلى الجمعة 2 أيار/مايو 2014. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from Monday, 7 April, to Friday, 2 May 2014. | UN | ومن المقرر أن تُعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، من الاثنين 7 نيسان/أبريل إلى الجمعة 2 أيار/مايو 2014. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from Monday, 7 April, to Friday, 2 May 2014. | UN | ومن المقرر أن تُعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، من الاثنين 7 نيسان/أبريل إلى الجمعة 2 أيار/مايو 2014. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from Monday, 7 April, to Friday, 2 May 2014. | UN | ومن المقرر أن تُعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، من الاثنين 7 نيسان/أبريل إلى الجمعة 2 أيار/مايو 2014. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from Monday, 7 April, to Friday, 2 May 2014. | UN | ومن المقرر أن تُعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، من الاثنين 7 نيسان/أبريل إلى الجمعة 2 أيار/مايو 2014. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| the Regional Course for Africa is scheduled to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 2 to 27 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تُعقَد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 2 إلى 27 شباط/فبراير 2015. |
| The Codification Division wishes to express its appreciation to the one Member State that has made a voluntary contribution to support the Regional Course for Africa in 2013 and in 2014, namely, China, and the two Member States that have made voluntary contributions to support the Regional Course for Asia-Pacific in 2013, namely, China and Saudi Arabia. | UN | وتود شعبة التدوين أن تعبِّر عن تقديرها للدولة العضو التي قدمت تبرعا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في عامي 2013 و2014، وهي الصين، وللدولتين العضويين اللتين تبرعتا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2013، وهما الصين والمملكة العربية السعودية. |
| The Codification Division wishes to express its appreciation to the one Member State that has made a voluntary contribution to support the Regional Course for Africa in 2013 and in 2014, namely, China, and the two Member States that have made voluntary contributions to support the Regional Course for Asia-Pacific in 2013, namely, China and Saudi Arabia. | UN | وتود شعبة التدوين أن تُعرب عن تقديرها للدولة العضو التي قدمت تبرعا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في عامي 2013 و 2014، وهي الصين، وللدولتين العضويين اللتين تبرعتا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2013، وهما الصين والمملكة العربية السعودية. |
| The Codification Division wishes to express its appreciation to the one Member State that has made a voluntary contribution to support the Regional Course for Africa in 2013 and in 2014, namely, China, and the two Member States that have made voluntary contributions to support the Regional Course for Asia-Pacific in 2013, namely, China and Saudi Arabia. | UN | وتود شعبة التدوين أن تُعرب عن تقديرها للدولة العضو التي قدمت تبرعا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في عامي 2013 و 2014، وهي الصين، وللدولتين العضويين اللتين تبرعتا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2013، وهما الصين والمملكة العربية السعودية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 