"the regional meeting of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الإقليمي
• الاجتماع الاقليمي
• والاجتماع الإقليمي
• للاجتماع الإقليمي

Outcome of the regional meeting of affected Asian country Parties
نتائج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف الآسيوية المتأثرة

Outcome of the regional meeting of affected Latin American and
نتائج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في

Outcome of the regional meeting of Northern Mediterranean and Central and
نتائج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط

INPUTS FROM the regional meeting of AFFECTED AFRICAN COUNTRY PARTIES
نواتج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في أفريقيا

INPUTS FROM the regional meeting of AFFECTED ASIAN COUNTRY PARTIES
مساهمات الاجتماع الاقليمي للبلدان الأطراف الآسيوية المتأثرة

To participate as a keynote speaker at the regional meeting of the Committee of Experts on Sustainable Development
للمشاركة بصفة متكلم رئيسي في الاجتماع الإقليمي للجنة الخبراء المعنية بالتنمية المستدامة

the regional meeting of 2013 will offer an opportunity to update member countries on the outcome of the final session of the Commission on Sustainable Development.
وسيتيح الاجتماع الإقليمي لعام 2013 فرصة لإطلاع البلدان الأعضاء على أحدث المعلومات عن نتائج الدورة الختامية للجنة التنمية المستدامة.

- Participation in the regional meeting of the (World Summit on the Information Society) WSIS at Rio de Janeiro, 6-11 June, 2005.
- المشاركة في الاجتماع الإقليمي للقمة العالمية لمجتمع المعلومات في ريو دي جانيرو، 6-11 حزيران/يونيه 2005.

ICCD/CRIC(1)/2/Add.3 Inputs from the regional meeting of affected African country Parties
ICCD/CRIC (1)/2/Add.3 نواتج الاجتماع الإقليمي للأطراف من البلدان الأفريقية االمتأثرة

ICCD/CRIC(1)/3/Add.3 Inputs from the regional meeting of affected Asian country Parties
ICCD/CRIC (1)/3/Add.3 نواتج الاجتماع الإقليمي للأطراف من البلدان الآسيوية المتأثرة

INPUTS FROM the regional meeting of NORTHERN MEDITERRANEAN, CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN AND OTHER AFFECTED COUNTRY PARTIES
مساهمات الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في شمالي البحر الأبيض المتوسط وفي أوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف متأثرة أخرى

To commemorate Forests 2011, the Secretariat of the Pacific Community will launch a book entitled Forestry in the Pacific during the regional meeting of the heads of forestry in Fiji.
ومن أجل الاحتفال بالغابات، 2011، ستصدر الأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ كتاباً بعنوان الغابات في منطقة المحيط الهادئ أثناء الاجتماع الإقليمي لرؤساء الغابات في فيجي.

(b) the regional meeting of the DNA Forum for the African region, held on 12 March 2010 in Nairobi, Kenya;
(ب) الاجتماع الإقليمي لمنتدى السلطات المعيّنة في منطقة أفريقيا، الذي عقد في 1-2 آذار/مارس 2010 في نيروبي بكينيا؛

The present document contains the required feedback obtained through the regional meeting of affected Latin American and Caribbean country Parties.
وتتضمن هذه الوثيقة ردود الفعل المطلوبة التي تم الحصول عليها من خلال الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي.

The present document contains the required feedback obtained through the regional meeting of Northern Mediterranean, Central and Eastern European and other affected country Parties.
وتتضمن هذه الوثيقة الردود المطلوبة التي تم الحصول عليها من خلال الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية.

It had been pursuing partnerships with other States in the Middle East for several years and hoped that the regional meeting of UNODC, scheduled to take place by the end of 2005, would enhance such cooperation.
وقد سعت إلى إقامة شراكات مع دول أخرى في الشرق الأوسط منذ عدة سنين وتأمل في أن يعزز الاجتماع الإقليمي لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة، المقرر عقده في نهاية عام 2005، هذا التعاون.

Since then, discussions took place on joint response to regional monitoring and evaluation needs, presentations were made on the United Nations approach to evaluation, and the regional evaluation support was extended from Bratislava at the regional meeting of UNICEF deputy representatives in Geneva.
ومنذ ذلك الحين أُجريت مناقشات بشأن الاستجابة المشتركة لاحتياجات الرصد والتقييم الإقليمية، وقُدمت عروض بشأن نهج الأمم المتحدة في مجال التقييم، وتم تقديم الدعم التقييمي والإقليمي من براتيسلافا في الاجتماع الإقليمي لنواب ممثلي اليونيسيف في جنيف.

ICCD/CRIC(5)/2/Add.3 Outcome of the regional meeting of affected Asian country Parties
نتائج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في آسيا ICCD/CRIC(5)/2/Add.3

ICCD/CRIC(5)/3/Add.3 Outcome of the regional meeting of affected Latin American and Caribbean country Parties
نتائج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ICCD/CRIC(5)/3/Add.3

The Commission decided that the regional meeting of Senior Officials should be renamed the Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development.
وقررت اللجنة إعادة تسمية الاجتماع الاقليمي لكبار المسؤولين المؤتمر الوزاري الاقليمي لﻹعداد لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية الاجتماعية.

Other essential elements include establishing links between the national focal points for sustainable development, the Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean and the regional meeting of Ministers and High-level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean.
وتشمل العناصر الأساسية الأخرى إقامة روابط بين مراكز الاتصال الوطنية ومنتدى وزراء البيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي، والاجتماع الإقليمي للوزراء والسلطات الرفيعة المستوى لقطاع الإسكان والتنمية الحضرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي.

82. The twenty-first General Assembly of the regional meeting of Ministers and High-level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean was held from 20 to 22 August 2012 in Mexico City.
82 - وعُقدت الجمعية العامة الحادية والعشرون للاجتماع الإقليمي للوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى المعنيين بقطاع الإسكان والتنمية الحضرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في الفترة من 20 إلى 22 آب/أغسطس 2012 في مكسيكو.