ويكيبيديا

    "the regional programme of action for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • برنامج العمل الإقليمي
        
    • وبرنامج العمل اﻹقليمي
        
    1. Give renewed impetus to the implementation of the Regional Programme of Action for the Development of Tourism, contained in the Declaration of Montelimar II. UN 1 - إعطاء قوة دافعة مجددة لتنفيذ برنامج العمل الإقليمي لتنمية السياحة الوارد في إعلان مونتيليمار الثاني.
    568 (XXVII) Follow-up to the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 UN 568 (د-27) متابعة برنامج العمل الإقليمي الخاص بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001
    The basic objective of this meeting was to evaluate the progress made since the seventh session of the Regional Conference and since the Fourth World Conference on Women, with a view to submitting recommendations aimed at accelerating the process of change with respect to the situation of women, in accordance with the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean. UN وقد كان الهدف الرئيسي لهذا المؤتمر هو تقييم أوجه التقدم التي أُحرزت منذ انعقاد المؤتمر الإقليمي السابع والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بغية تقديم توصيات للإسراع بعملية تغيير حالة المرأة، وفقا لما نص عليه برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    576 (XXVIII) Follow-up to the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 UN 576 (د-28) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاربيي، 1995-2001
    Those issues are defined in the Beijing Platform for Action and the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001. UN وتعرف هذه المسائل في منهاج عمل بيجين وبرنامج العمل اﻹقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٩٥-٢٠٠١.
    576 (XXVIII) Follow-up to the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 UN 576 (د - 28) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاربيي، 1995-2001
    14. In May 1999, ECLAC prepared a system of gender indicators for the follow-up and evaluation of the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001, and the Beijing Platform for Action. UN 14 - وفي أيار/مايو 1999، وضعت اللجنة الاقتصادية نظاما للمؤشرات الجنسانية لمتابعة وتقييم برنامج العمل الإقليمي لنساء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001، ومنهاج عمل بيجين.
    568 (XXVII) Follow-up to the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 UN 568 (د-27) متابعة برنامج العمل الإقليمي الخاص بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001
    Finally, through its Working Group for the Protection of the Marine Environment, the Arctic Council continued to support the implementation and further development of the Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities and of the national plans as important components thereof. UN وأخيرا، أعرب المجلس عن مواصلة دعمه، من خلال فريقه العامل لحماية البيئة البحرية، لتنفيذ وتطوير برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية القطبية من الأنشطة على اليابسة، بشكل أكبر، والخطط الوطنية، باعتبارها عناصر مهمة، من ذلك البرنامج.
    568 (XXVII) Follow-up to the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 UN 568 (د - 27) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاربيي، 1995-2001
    576 (XXVIII) Follow-up to the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 UN 576 (د-28) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001
    568 (XXVII) Follow-up to the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 UN 568 (د - 27) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاربيي، 1995-2001
    576 (XXVIII) Follow-up to the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 UN 576 (د-28) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001
    568 (XXVII) Follow-up to the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 (subprogrammes 5, 11 and 12) UN 568 (د - 27) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاربيي، 1995-2001 (البرامج الفرعية 5، و 11، و 12)
    568 (XXVII) Follow-up to the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 (subprogrammes 5, 11 and 12) UN 568 (د - 27) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاربيي، 1995-2001 (البرامج الفرعية 5، و 11، و 12)
    At the regional level, the main sources of legislative mandates are the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean and the decisions of two subsidiary bodies of ECLAC: the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean and the Statistical Conference of the Americas. UN وعلى الصعيد الإقليمي، تتمثل المصادر الرئيسية للولايات التشريعية في برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وقرارات هيئتين فرعيتين تابعتين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وهما على التوالي: المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمؤتمر الإحصائي للأمريكيتين.
    A study on the strategic areas that may be covered by a regional instrument to supplement the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001, for presentation to the Presiding Officers of the Regional Conference on Women and possible adoption at the ninth session of the Conference (priority A) UN دراسة عن المجالات الاستراتيجية التي قد يشملها الصك الإقليمي الذي يكمل برنامج العمل الإقليمي من أجل المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001، من أجل تقديمه إلى رؤساء المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة واحتمال اعتماده خلال الدورة التاسعة للمؤتمر. (الأولوية ألف)
    In the 1998 Iqaluit Declaration, the Arctic Council162 Ministers adopted the Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities. UN في إعلان إيكالويت لعام 1989 أقر وزراء مجلس المنطقة القطبية الشمالية(162) برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية في المنطقة القطبية الشمالية (برنامج العمل الإقليمي) من الأنشطة التي تجرى على اليابسة.
    35. With regard to development of gender indicators, ECLAC presented a document entitled " Gender indicators for the follow-up and evaluation of the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001, and the Beijing Platform for Action " at the second regular session of the Executive Committee of the Inter-American Commission of Women, held in Washington, D.C. in July 1999. UN 35 - وفيما يتعلق بوضع المؤشرات الجنسانية، عرضت اللجنة الاقتصادية أثناء الدورة الثانية للجنة التنفيذية للمؤتمر النسائي للبلدان الأمريكية المعقودة في واشنطن العاصمة في تموز/يوليه 1999، وثيقة بعنوان " المؤشرات الجنسانية لغرض متابعة وتقييم برنامج العمل الإقليمي لنساء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001، ومنهاج عمل بيجين " .
    Those issues are defined in the Beijing Platform for Action and the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001. UN وتعرف هذه المسائل في منهاج عمل بيجين وبرنامج العمل اﻹقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٩٥-٢٠٠١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد