"the relationship between the enjoyment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العلاقة بين التمتع
• الصلة بين التمتع
• بالعلاقة بين التمتع

the relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations
العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية، وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها

the relationship between the enjoyment of human rights, in particular
العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان، وبخاصـة الحقـوق

The resolution calls upon the independent expert to continue to examine the relationship between the enjoyment of human rights and extreme poverty, paying particular attention to issues of discrimination and the situation of women, children, persons with disabilities and other groups vulnerable to discrimination.
ويدعو القرار الخبير المستقل إلى مواصلة دراسة الصلة بين التمتع بحقوق الإنسان والفقر المدقع، مع إيلاء اهتمام خاص لقضايا التمييز وحالة المرأة والأطفال والمعوقين والفئات الأخرى المعرضة للتمييز.

180. At the 23rd meeting, on 21 August 1996, Mr. José Bengoa, Special Rapporteur on the relationship between the enjoyment of human rights and income distribution, introduced his progress report (E/CN.4/Sub.2/1996/14).
٠٨١- وفي الجلسة ٣٢ المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، قدم السيد خوسيه بنغوا، المقرر الخاص المعني بالعلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل تقريره المرحلي (E/CN.4/Sub.2/1996/14).

the relationship between the enjoyment of human rights and the working methods and activities of transnational corporations
العلاقة بين التمتع بحقوق وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها

the relationship between the enjoyment of human rights, in particular
العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان، وبالخصوص الحقوق الاقتصادية

1998/8 the relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations
العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية، وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية

the relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations
العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية وبين أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية

the relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations
العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية، وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية

the relationship between the enjoyment of human rights, in particular, international labour and trade union
العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان، ولا سيما الحقوق العمالية والنقابية

E/CN.4/Sub.2/1994/21 Preparatory document on the relationship between the enjoyment of human rights and income distribution, by A. Eide
E/CN.4/Sub.2/1994/21 وثيقة تحضيرية عن العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل، أعدها السيد أ.

1998/8. the relationship between the enjoyment of
٨٩٩١/٨- العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعيـة

2002/8. the relationship between the enjoyment of economic,
2002/8 العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيـة والحــق في

2002/8 the relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations, paragraph 4
العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية، وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، الفقرة 4

the relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations: draft resolution
العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية، وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها: مشروع قرار

the relationship between the enjoyment of human rights, in particular international labour and trade union rights, and the working methods and activities of transnational corporations.
العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان، ولا سيما الحقوق العمالية والنقابية الدولية، وبين أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها.

Final report of Mr. El-Hadji Guissé on the relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation
التقرير النهائي للسيد الحاج غيسة عن الصلة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح

(a) Further examine the relationship between the enjoyment of human rights and extreme poverty;
(أ) مواصلة دراسة الصلة بين التمتع بحقوق الإنسان والفقر المدقع والمعوقات؛

(b) Mr. Guissé, Special Rapporteur on the relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation, introduced his interim report (E/CN.4/Sub.2/2003/WP.3);
(ب) عرض السيد غيسة، المقرر الخاص المعني بالعلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتعزيز إعمال الحق في ميـاه الشـرب، والمرافــق الصحيــة، تقريــره المؤقت (E/CN.4/Sub.2/2003/WP.3).