"the replies from states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للردود الواردة من الدول
• وردود الدول
• الردود الواردة من الدول
• للردود التي وردت من الدول

6. The originals of the replies from States are available at the Office for Disarmament Affairs.
6 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول في مكتب شؤون نزع السلاح.

6. The originals of the replies from States are available through the Office for Disarmament Affairs.
6 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول عن طريق مكتب شؤون نزع السلاح.

8. The originals of the replies from States are available through the Office for Disarmament Affairs.
8 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول عن طريق مكتب شؤون نزع السلاح.

the replies from States are available at the Centre for Disarmament Affairs, United Nations Headquarters.
وردود الدول متوافرة لدى مركز شؤون نزع السلاح، بمقر اﻷمم المتحدة.

the replies from States are available at the Office for Disarmament Affairs, United Nations Headquarters.
وردود الدول موجودة لدى إدارة شؤون نزع السلاح بمقر اﻷمم المتحدة.

143. the replies from States showed that non-discrimination and special measures leading to the equal enjoyment of all human rights remained the basis of the protection of rights of persons belonging to minorities.
١٤٣ - وأوضحت الردود الواردة من الدول أن عدم التمييز والتدابير الخاصة المفضية الى التمتع، على قدم المساواة، بجميع حقوق اﻹنسان، لاتزال تشكل اﻷساس لحماية حقوق اﻷفراد المنتمين الى اﻷقليات.

An analysis, as well as an overview, of the replies from States parties was attached to the letter.
وأُرفق بالرسالة تحليل وعرض عام للردود التي وردت من الدول الأطراف.

6. The originals of the replies from States are available through the Office for Disarmament Affairs.
6 - والوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول متاحة لدى إدارة شؤون نزع السلاح.

7. The originals of the replies from States are available through the Office for Disarmament Affairs.
7 - والوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول متاحة لدى مكتب شؤون نزع السلاح.

5. The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs at Headquarters.
5 - الوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول متوفرة لدى إدارة شؤون نزع السلاح بالمقر.

7. The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs at Headquarters.
7 - والوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول متاحة لدى إدارة شؤون نزع السلاح بالمقر.

8. The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs at Headquarters.
8 - والوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول متاحة لدى إدارة شؤون نزع السلاح بالمقر.

7. The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs.
7 - ويمكن الاطلاع على الوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول لدى إدارة شؤون نزع السلاح بالمقر.

6. The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs.
6 - والوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول متاحة لدى إدارة شؤون نزع السلاح.

7. The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs.
7 - ويمكن الاطلاع على الوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول لدى إدارة شؤون نزع السلاح.

the replies from States are available at the Centre for Disarmament Affairs, United Nations Headquarters.
وردود الدول موجودة لدى مركز شؤون نزع السلاح بمقر اﻷمم المتحدة.

54. the replies from States are available at the Department for Disarmament Affairs, Headquarters.
٥٤ - وردود الدول متوافرة لدى إدارة شؤون نزع السلاح بالمقر.

Because of drastic budgetary savings, the Special Rapporteur has been unable to publish his communications and the replies from States, contrary to the practice followed since the establishment of the mandate up to report E/CN.4/1995/91 of 20 December 1994.
وبسبب التخفيضات الحادة في الميزانية لم يستطع المقرر الخاص أن ينشر رسائله وردود الدول خلافا للممارسة المتبعة منذ بداية الولاية وحتى صدور التقرير E/CN.4/1995/91 في ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١.

the replies from States reflect the variety and limitations of legislation relating to illegal removal of and trafficking in human organs and tissues.
43- تظهر الردود الواردة من الدول تنوع التشريعات المتعلقة باستئصال الأعضاء والأنسجة البشرية والاتجار بها بصورة غير مشروعة وما يشوبها من أوجه القصور.

The present report provides an analytical summary of the replies from States and intergovernmental and non-governmental organizations to invitations pursuant to Commission resolutions on the matter.
ويقدم هذا التقرير موجزاً تحليلياً للردود التي وردت من الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على الدعوات الموجهة عملاً بقرارات اللجنة بشأن المسألة.