اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the report by the secretariat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بتقرير الأمانة
        
    • بالتقرير الذي أعدته الأمانة
        
    • بالتقرير المقدم من الأمانة
        
    • في تقرير الأمانة
        
    • بتقرير اﻷمانة العامة
        
    • التقرير الذي أعدته الأمانة
        
    • التقرير من قِبل الأمانة
        
    • التقرير المقدم من الأمانة
        
    Taking note also of the report by the secretariat contained in document ICCD/COP(8)/6, UN وإذ يحيط علماً أيضاً بتقرير الأمانة الوارد في الوثيقة ICCD/COP(8)/6،
    20. The Board took note of the report by the secretariat on the two meetings with the beneficiaries that were organized by the secretariat at the beginning and the end of the Working Group session. UN 20 - وأحاط المجلس علما بتقرير الأمانة عن الاجتماعين اللذين نظمتهما الأمانة مع المستفيدين في بداية ونهاية دورة الفريق العامل.
    At its 1013th plenary meeting, the Board took note of the report by the secretariat on this item (TD/B/54/6). UN أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 1013 بالتقرير الذي أعدته الأمانة عن هذا البند (TD/B/54/6).
    At its 1013th plenary meeting, the Board took note of the report by the secretariat on this item (TD/B/54/6). UN أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 1013 بالتقرير الذي أعدته الأمانة عن هذا البند (TD/B/54/6).
    The Board took note of the report by the secretariat, as contained in document TD/B/51/CRP.3, and thus concluded its consideration of this item. UN وأحاط المجلس علما بالتقرير المقدم من الأمانة والوارد في الوثيقة TD/B/51/CRP.3، وبذلك يكون قد اختتم نظره في هذا البند.
    The Board took note of the report by the secretariat in document TD/B/52/6 and thus concluded its consideration on this item. UN وأحاط المجلس علما بالتقرير المقدم من الأمانة في الوثيقة TD/B/52/6، وبذلك اختتم نظره في هذا البند.
    the report by the secretariat will be considered by the SBI at its twenty-first session, and will form the basis for a draft decision to be forwarded for adoption by the COP at its tenth session. UN وستنظر الهيئة الفرعية للتنفيذ في تقرير الأمانة في دورتها الحادية والعشرين، وسيشكل هذا التقرير الأساس لمشروع مقرر يحال إلى مؤتمر الأطراف لكي يعتمده في دورته العاشرة.
    The Commission took note of the report by the secretariat on the activities carried out in 2006 by the Division on Trade in Goods and Services, and Commodities. UN 109- وأحاطت اللجنة علماً بتقرير الأمانة عن الأنشطة التي نفذتها في عام 2006 شعبة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية.
    Taking note of the report by the secretariat as contained in document ICCD/CRIC(2)/6, UN إذ يحيط علما بتقرير الأمانة كما ورد في الوثيقة ICCD/CRIC(2)/6؛
    Taking note also of the report by the secretariat contained in document ICCD/COP(6)/6, UN وإذ يحيط علما أيضا بتقرير الأمانة الوارد في الوثيقة ICCD/COP(6)/6.
    36. The Commission took note of the report by the secretariat on the deliberations of the Committee of the Whole, which had considered agenda item 6 at its 1st and 2nd meetings, on 11 March 2002. UN 36- وأحاطت اللجنة علما بتقرير الأمانة عن مداولات اللجنة الجامعة، التي كانت قد نظرت في البند 6 من جدول الأعمال أثناء جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 11 آذار/مارس 2002.
    Takes note of the report by the secretariat on " Activities of the Joint Inspection Unit of relevance to UNICEF " (E/ICEF/2002/5). UN 1 - يحيط علما بتقرير الأمانة عن " أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف " ((E/ICEF/2002/5).
    The SBSTA welcomed the report by the secretariat on activities relating to the technical review of GHG inventories of Annex I Parties contained in document FCCC/SBSTA/2004/3. UN 41- رحبت الهيئة الفرعية بالتقرير الذي أعدته الأمانة عن الأنشطة المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والواردة في الوثيقة FCCC/SBSTA/2004/3.
    240. At its 961st plenary meeting, on 14 October 2004, the Board took note of the report by the secretariat on this item (TD/B/51/CRP.3). UN 240- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 961 المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بالتقرير الذي أعدته الأمانة عن هذا البند (TD/B/51/CRP.3).
    20. The Board welcomed the report by the secretariat on the assistance provided to the beneficiaries of travel grants to attend the 3rdthird session of the Permanent Forum and recommended that a similar report be prepared for the 4thfourth session. UN 20- ورحب المجلس بالتقرير الذي أعدته الأمانة بشأن المساعدة المقدمة إلى المستفيدين من منح السفر لحضور الدورة الثالثة للمحفل الدائم وأوصى بأن يتم إعداد تقرير مماثل فيما يتصل بالدورة الرابعة.
    At its 961st plenary meeting, on 14 October 2004, the Board took note of the report by the secretariat on this item (TD/B/51/5). UN 1- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 961 المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بالتقرير المقدم من الأمانة بشأن هذا البند (TD/B/51/5).
    At its 976th plenary meeting, on 14 October 2005, the Board took note of the report by the secretariat on this item (TD/B/52/6). UN 2 - وأحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 976 المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بالتقرير المقدم من الأمانة بشأن هذا البند (TD/B/52/6).
    At its 961st plenary meeting, on 14 October 2004, the Board took note of the report by the secretariat on this item (TD/B/51/5). UN 1 - أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 961 المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بالتقرير المقدم من الأمانة بشأن هذا البند (TD/B/51/5).
    Consideration of the report by the secretariat on Parties that have established licensing systems (Article 4B, paragraph 4, of the Montreal Protocol) UN 5-3-8- النظر في تقرير الأمانة بشأن الأطراف التي أنشأت نظماً لإصدار التراخيص (المادة 4 باء، الفقرة 4 من بروتوكول مونتريال)
    Consideration of the report by the secretariat on Parties that have established licensing systems (Article 4B, paragraph 4, of the Montreal Protocol) UN 5-4-8 النظر في تقرير الأمانة بشأن الأطراف التي أنشأت نظماً لإصدار التراخيص (المادة 4 باء، الفقرة 4 من بروتوكول مونتريال)
    " 1. Takes note of the report by the secretariat on strengthening collaboration between the United Nations system and the Bretton Woods institutions E/1996/72 and Corr.1. in the areas of social and economic development at all levels, including the field level; UN " ١ - يحيط علما بتقرير اﻷمانة العامة عن تعزيز التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز)٥( في مجالي التنمية الاجتماعية والاقتصادية على الصعد كافة، بما فيها الصعيد الميداني؛
    The representative of Algeria said that the report by the secretariat on economic development in Africa, although departing from conventional views, provided a thorough analysis of that continent's problems of development and poverty. UN 160- وقال ممثل الجزائر إن التقرير الذي أعدته الأمانة عن التنمية الاقتصادية في أفريقيا، وإن كان يختلف عن الآراء التقليدية، فإنه يقدم تحليلاً شاملاًً لمشاكل التنمية والفقر التي تعاني منها القارة الأفريقية.
    Preparation of the report by the secretariat UN إعداد التقرير من قِبل الأمانة
    (e) Review of the report by the secretariat on its activities in assisting developing country Parties in the preparation of reports on the implementation of the Convention UN (ه) استعراض التقرير المقدم من الأمانة عن أنشطتها في مساعدة البلدان الأطراف النامية في إعداد تقاريرها عن تنفيذ الاتفاقية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد