"the report consists of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويتألف التقرير من
• ويتألف هذا التقرير من
• فإن التقرير يتألف من
• ويتألف جوهر التقرير من
• ويتكون التقرير من

4. the report consists of five sections and three annexes.
4 - ويتألف التقرير من خمسة فروع وثلاثة مرفقات.

the report consists of a short main text containing basic information on the utilization of the funds.
ويتألف التقرير من نص أساسي قصير يتضمن المعلومات اﻷساسية عن استعمال الصناديق.

the report consists of two main parts. The first part provides information on the current situation in the Philippines.
٢- ويتألف التقرير من جزأين رئيسيين، يقدم الجزء اﻷول معلومات عن الحالة الراهنة في الفلبين.

the report consists of two parts: Section I and Section II
ويتألف هذا التقرير من جزأين هما: الباب الأول والباب الثاني.

Likewise, pursuant to the agreement of the competent organs of the member republics (now member States) of Serbia and Montenegro, the report consists of two parts.
6- وبالمثل وعملاً بالاتفاق الذي أُبرم بين الأجهزة المختصة في الجمهوريتين العضوين (الدولتين العضويين) صربيا والجبل الأسود، فإن التقرير يتألف من جزأين.

The substantive portion of the report consists of one and a half pages, and mention of his claims that he was tortured is limited to just two short sentences.
ويتألف جوهر التقرير من صفحة واحدة ونصف الصفحة، أما الادعاءات بالتعرض للتعذيب فاقتُصر على ذكرها في سطرين قصيرين.

the report consists of three parts:
ويتكون التقرير من ثلاثة أجزاء:

the report consists of a short main report, complemented by 10 statistical tables detailing allocations, expenditures and posts financed from global funds.
ويتألف التقرير من تقرير أساسي قصير، تكمله ١٠ جداول إحصائية تفصل المخصصات والنفقات والوظائف الممولة من الصناديق العالمية.

the report consists of four parts.
ويتألف التقرير من أربعة أقسام.

the report consists of four parts.
ويتألف التقرير من أربعة أجزاء.

the report consists of three main sections.
ويتألف التقرير من ثلاثة أجزاء رئيسية.

3. the report consists of a description of activities, assessments, recommendations and proposals.
٣ - ويتألف التقرير من وصف لﻷنشطة والتقييمات والتوصيات والمقترحات.

the report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant.
3- ويتألف التقرير من استعراض لسير تنفيذ الالتزامات يتناول مواد محددة من العهد.

2. the report consists of four chapters.
2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول.

3. the report consists of six sections.
3 - ويتألف التقرير من ستة أقسام.

the report consists of three sections.
ويتألف التقرير من ثلاثة فروع.

the report consists of the following main contents:
ويتألف هذا التقرير من المحتويات الرئيسية التالية:

the report consists of four parts.
ويتألف هذا التقرير من أربعة أجزاء.

7. the report consists of eight chapters.
7- ويتألف هذا التقرير من ثمانية فصول.

I.3. Following the format indicated in the new reporting guidelines on the Women's Convention, the report consists of three parts: Part One contains responses to the concluding comments and recommendations made by the UN Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (UN CEDAW) on the fourth report submitted by the Philippine government.
أولاً - 3 واتباعا للشكل المبيَّن في المبادئ التوجيهية الجديدة لإعداد التقارير المتعلقة باتفاقية المرأة، فإن التقرير يتألف من ثلاثة أجزاء: الجزء الأول ويتضمن ردودا على التعليقات والتوصيات الختامية التي قدمتها لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بشأن التقرير الرابع المقدم من الحكومة الفلبينية.

the report consists of two parts.
ويتكون التقرير من جزأين.