"the report does not provide any information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يقدم التقرير أي معلومات
• ولا يقدم التقرير أيّ معلومات

the report does not provide any information on the situation of migrant women and refugee women.
لا يقدم التقرير أي معلومات عن حالة المهاجرات واللاجئات.

11. With the exception of domestic violence, the report does not provide any information on violence against women, including sexual violence.
11 - باستثناء العنف المنزلي، لا يقدم التقرير أي معلومات عن العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف الجنسي.

11. With the exception of domestic violence, the report does not provide any information on violence against women, including sexual violence.
11 - باستثناء العنف الأسري، لا يقدم التقرير أي معلومات عن العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف الجنسي.

16. the report does not provide any information on land ownership and access to other economic resources by women in rural areas.
16 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن ملكية المرأة الريفية للأرض أو حصولها على موارد اقتصادية أخرى.

20. the report does not provide any information about vocational education and training for girls and women or about continuing education for adult women.
20 - ولا يقدم التقرير أيّ معلومات عن التعليم المهني والتدريب للفتيات والنساء أو حول التعليم المستمر للنساء الراشدات.

14. the report does not provide any information on the incidence of trafficking in women.
14 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن حوادث الاتجار بالمرأة.

27. the report does not provide any information on the situation of women and girl refugees in the country.
27 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن حالة النساء والفتيات اللاجئات في البلد.

26. the report does not provide any information on current rates of women infected with HIV/AIDS.
26 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن المعدلات الحالية لإصابات النساء بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

27. the report does not provide any information on current rates of infected women and girls with HIV/AIDS.
27 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن المعدلات الحالية لإصابة النساء والفتيات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

28. the report does not provide any information on the situation of minority and indigenous women, especially those living in the Chittagong Hills.
28- لا يقدم التقرير أي معلومات عن وضع نساء الأقليات والشعوب الأصلية، سيما من يعشن منهن في تلال شيتّاغونغ.

QUESTION 27. the report does not provide any information on current rates of infected women and girls with HIV/AIDS.
السؤال 27 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن المعدلات الحالية لإصابة النساء والفتيات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

27. the report does not provide any information on the situation of migrant women, including their number and country of origin.
27 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن حالة النساء المهاجرات، بما في ذلك أعدادهن وبلدانهن الأصلية.

8. the report does not provide any information on the results achieved in the implementation of the National Policy on the Advancement of Women and the results achieved in the Gender Mainstreaming Policy.
8 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن النتائج التي تحققت في تنفيذ السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وفي سياسات تعميم مراعاة المنظور الجنساني.

21. the report does not provide any information as to whether a curriculum review and reform has taken place to eliminate stereotyping from textbooks, educational curricula and teacher training, and to enhance the role of the education system in supporting the practical realization of equality between women and men.
21 - ولا يقدم التقرير أيّ معلومات عما إذا كانت المناهج التعليمية قد نُقحت أو عُدلت لإزالة القوالب النمطية من الكتب المدرسية والمناهج التعليمية ومواد تدريب المدرسين، ولتعزيز دور النظام التعليمي في مساندة تحقيق المساواة بين النساء والرجال عمليا.