the report is transmitted to the Commission as requested at its twenty-ninth session.1 | UN | ويحال التقرير إلى اللجنة بناء على ما طلبته في دورتها التاسعة والعشرين. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its twenty-eighth session, as well as a request of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination at its eighteenth session. | UN | ويحال التقرير إلى اللجنة وفقا لطلب اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين، وكذلك طلب الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في دورته الثامنة عشرة. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Commission at its thirty-first session.1 | UN | ويحال التقرير إلى اللجنة استجابة لطلبها في دورتها الحادية الثلاثين(1). |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Commission at its thirtieth session.1 | UN | والتقرير محال إلى اللجنة بناء على طلبها في دورتها الثلاثين(). |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its thirtieth session.1 | UN | والتقرير محال إلى اللجنة الإحصائية بناء على طلب منها في دورتها الثلاثين(1). |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-first session.1 | UN | ويحال هذا التقرير إلى اللجنة الإحصائية وفقا لطلب اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين(1). |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-first session.1 | UN | ويحال هذا التقرير إلى اللجنة الإحصائية وفقا لطلب اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين(1). |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its thirtieth session. | UN | ويحال التقرير إلى اللجنة بناء على طلب من اللجنة في دورتها الثلاثين(). الحواشى |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its special session. 1/ | UN | ويحال التقرير إلى اللجنة وفقا لطلب اللجنة الاحصائية في دورتها الاستثنائية)١(. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-fifth session.a It is presented to the Commission for information. | UN | ويحال التقرير إلى اللجنة وفقا لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين(). والتقرير يقدم إلى اللجنة للعلم. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-fifth session. | UN | ويحال التقرير إلى اللجنة وفقا لطلب من اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين(). |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of its Working Group on International Statistical Programmes and Coordination at its seventeenth session (E/CN.3/1995/2, para. 18). | UN | ويحال التقرير إلى اللجنة وفقا لطلب الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي التابع للجنة الاحصائية في دورته السابعة عشرة E/CN.3/1995/2)، الفقرة ١٨(. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of its Working Group on International Statistical Programmes and Coordination at its sixteenth session (Geneva, 13-16 September 1993) (E/CN.3/1994/2, para. 11). | UN | ويحال التقرير إلى اللجنة وفقا لطلب فريقها العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي في دورته السادسة عشرة )جنيف، ١٣-١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣( )E/CN.3/1994/2، الفقرة ١١(. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its thirtieth session.1 | UN | والتقرير محال إلى اللجنة اﻹحصائية وفقا لطلب اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثلاثين)١(. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its twenty-ninth session. | UN | والتقرير محال إلى اللجنة اﻹحصائية وفقا للطلب الذي تقدمت به اللجنة اﻹحصائية في دورتها التاسعة والعشرين)١(. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its special session. 1/ | UN | والتقرير محال إلى اللجنة اﻹحصائية وفقا لما طلبته اللجنة في دورتها الاستثنائية)١(. ـ |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its twenty-eighth session.1 | UN | والتقرير محال إلى اللجنة اﻹحصائية وفقا للطلب الذي تقدمت به في دورتها الثامنة والعشرين)١(. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its twenty-eighth session.2 | UN | والتقرير محال إلى اللجنة وفقا لطلبها في دورتها الثامنة والعشرين)٢(. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with the request of the Commission at its thirtieth session.1 | UN | ويحال هذا التقرير إلى اللجنة عملا بطلب اللجنة في دورتها الثلاثين(). |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its twenty-ninth session.1 Notes | UN | ويحال هذا التقرير إلى اللجنة بناء على طلب من اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين)١(. |
the report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its twenty-eighth session.1 | UN | ويحال هذا التقرير إلى اللجنة الاحصائية بناء على طلب أعربت عنه اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين)١(. |