"the report of the advisory committee on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير اللجنة الاستشارية
• بتقرير اللجنة الاستشارية
• وتقرير اللجنة الاستشارية
• لتقرير اللجنة الاستشارية
• وبتقرير اللجنة الاستشارية
• تحيط علما بتقرير الأمين العام

Acknowledging paragraph 31 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وإذ تسلم بما جاء في الفقرة 31 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،

The discussion on the Decolonization Unit could not be completed since the report of the Advisory Committee on the matter had not yet been submitted.
وذكر أن المناقشة المتعلقة بوحدة إنهاء الاستعمار لا يمكن انجازها ﻷن تقرير اللجنة الاستشارية عن هذه المسألة لم يقدم بعد.

The Board will also have before it for review the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on both documents.
كما سيكون معروضا على المجلس التنفيذي، للاستعراض، تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن الوثيقتين.

14. Takes note of paragraphs 45 and 50 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
14 - تحيط علما بما جاء في الفقرتين 45 و 50 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

Biennial support budget for 2004-2005, including the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
:: ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005، بما في ذلك تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was presented orally by its Chairman.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة الاستشارية المتصل بالموضوع.

He informed the Commission of the content of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
وأبلغ اللجنة بمضمون تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية.

The Board will also have before it for information the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on items 3 and 4.
وسيكون معروضا على المجلس أيضا للعلم تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن البندين 3 و4.

Management response to the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
رد الإدارة على تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was presented orally by its Chairman at the 32nd meeting.
وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة الاستشارية شفويا في الجلسة ٣٢.

the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was presented orally by its Chairman at the 39th meeting.
وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة الاستشارية شفويا في الجلسة ٣٩.

the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on this subject will be available in document E/ICEF/1994/AB/L.16.
وسوف يتاح تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن هذا الموضوع في الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.16.

the report of the Advisory Committee on this issue will be available in document E/ICEF/1994/AB/L.16.
وسوف يتاح تقرير اللجنة الاستشارية عن هذه المسألة في الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.16.

the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on this item will be available in document E/ICEF/1994/AB/L.16.
وسوف يتاح تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن هذا البند في الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.16.

2. the report of the Advisory Committee on its twelfth session is contained in document A/HRC/AC/12/2.
2- ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها الثانية عشرة في الوثيقة A/HRC/AC/12/2.

2. the report of the Advisory Committee on its tenth session is contained in document A/HRC/AC/10/3.
2- ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها العاشرة في الوثيقة A/HRC/AC/10/3.

The General Assembly takes note with appreciation of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the activities of the Advisory Committee during the fifty-second session of the General Assembly A/53/7.
إن الجمعية العامة، تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانيـة عن

He/she shall also submit to the Executive Committee the audit certificate, the report of the Board of Auditors and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon.
ويقدم المفوض السامي أيضاً إلى اللجنة التنفيذية شهادة مراجعة الحسابات، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيما يتعلق بذلك.

the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was presented orally by its Chairman.
وقدم الرئيس عرضا شفويا لتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.

3. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
٣ - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General1 and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام(1) وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛