ADOPTION OF the report of the Committee ON THE ELIMINATION | UN | اعتماد تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
Action on draft decision contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
Consideration and adoption of the report of the Committee | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة |
Her delegation fully agreed with the views expressed in paragraph 57 of the report of the Committee on Conferences. | UN | وأعربت عن موافقة وفدها الكاملة على وجهات النظر المعرب عنها في الفقرة ٥٧ من تقرير لجنة المؤتمرات. |
The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2009 session. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2009. |
Draft decision VI contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2006 regular session | UN | ويرد مشروع المقرر السادس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006 |
Draft decision V contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2006 resumed session | UN | ويرد مشروع المقرر الخامس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2006 |
Recommendations contained in the report of the Committee on NonGovernmental Organizations on its 2010 regular session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2010 |
Recommendations contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2010 resumed session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2010 |
Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session | UN | الرابع - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتماده |
Intergovernmental consideration of the report of the Committee | UN | النظر في تقرير اللجنة على الصعيد الحكومي الدولي |
Recommendations contained in the report of the Committee on NonGovernmental Organizations on its 2011 regular session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2011 |
Recommendations contained in the report of the Committee on NonGovernmental Organizations on its 2011 resumed session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2011 |
Such suggestions and general recommendations shall be included in the report of the Committee together with comments, if any, from States parties. | UN | وتدرج تلك الاقتراحات والتوصيات العامة في تقرير اللجنة إلى جانب تعليقات الدول الأطراف، إن وجدت. |
Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-seventh session | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين واعتماده |
Under agenda item 18, entitled " Macroeconomic policy questions " , the report of the Committee is issued in four parts. | UN | وفي إطار البند 18، المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي " ، صدر تقرير اللجنة في أربعة أجزاء. |
Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-fifth session | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين واعتماده. |
Adoption of the report of the Committee on its forty-fifth session | UN | اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين |
Adoption of the report of the Committee on its forty-sixth session | UN | اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السادسة والأربعين |
Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة |
The Economic and Social Council decides to takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2009 regular session. | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2009. |
On the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session. | UN | وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين. |
3. The Fifth Committee took up the item on the pattern of conferences, and the report of the Committee on Conferences, on 19 October 1998. | UN | ٣ - وعالجت اللجنة الخامسة بند خطة المؤتمرات وتقرير لجنة المؤتمرات في ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
the report of the Committee is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its fifty-seventh session. | UN | وتقرير اللجنة مقدم إليكم طيه، لإحالته إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين. |
The calendar will be included as an annex to the report of the Committee to the Assembly. | UN | وسيصدر الجدول كمرفق لتقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية. |
5. At the 47th meeting, on 26 November, the report of the Committee on Relations with the Host Country was introduced by its Chairman. | UN | ٥ - وفي الجلسة ٧٤، المعقودة في ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر، قام رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف بعرض تقرير تلك اللجنة. |
The report shall also contain an evaluation of the report of the Administrative Committee on Coordination, taking into account the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | ويتضمن هذا التقرير أيضا تقييما لتقرير لجنة التنسيق الإدارية، مع مراعاة تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
Taking note with appreciation of the presentation by the Chairman and other members of the Bureau of the Committee and of the report of the Committee on its third session, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بالبيانات التي أدلى بها رئيس مكتب لجنة السياسات الإنمائية وبعض أعضائها، وبتقرير اللجنة عن دورتها الثالثة، |
Adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session | UN | اعتماد التقرير المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين |
It also provides that such suggestions and general recommendations shall be included in the report of the Committee to the General Assembly, together with comments, if any, from States parties. | UN | وتنص أيضا على أن تُدرج تلك المقترحات والتوصيات العامة في التقرير الذي تقدمه اللجنة إلى الجمعية العامة مشفوعة بتعليقات الدول الأطراف، إن وجدت. |