"the report of the fifth committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على تقرير اللجنة الخامسة
• وتقرير اللجنة الخامسة
• فإن تقرير اللجنة الخامسة
• في تقرير اللجنة الخامسة
• ويرد تقرير اللجنة الخامسة
• بتقرير اللجنة الخامسة
• علي تقرير اللجنة الخامسة
• وإن تقرير اللجنة الخامسة
• تقرير اللجنة الخامسة في
• أما تقرير اللجنة الخامسة
• فتقرير اللجنة الخامسة
• تقرير اللجنة الخامسة الوارد
• إلى تقرير اللجنة الخامسة

[on the report of the Fifth Committee (A/55/532/Add.1 and Corr.1)]
] بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/55/532/Add.1 و Corr.1)[

[on the report of the Fifth Committee (A/60/574/Add.1)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/60/574/Add.1)[

[on the report of the Fifth Committee (A/60/562/Add.1)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/60/562/Add.1)[

[on the report of the Fifth Committee (A/60/540/Add.1)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/60/540/Add.1)[

[on the report of the Fifth Committee (A/60/541/Add.1)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/60/541/Add.1)[

[on the report of the Fifth Committee (A/60/561/Add.1)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/60/561/Add.1)[

[on the report of the Fifth Committee (A/60/601/Add.1)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/60/601/Add.1)[

[on the report of the Fifth Committee (A/61/592)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/61/592)[

[on the report of the Fifth Committee (A/61/631)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/61/631)[

[on the report of the Fifth Committee (A/61/652)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/61/652)[

[on the report of the Fifth Committee (A/61/653)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/61/653)[

[on the report of the Fifth Committee (A/61/597)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/61/597)[

[on the report of the Fifth Committee (A/61/512/Add.1)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/61/512/Add.1)[

[on the report of the Fifth Committee (A/61/654)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/61/654)[

[on the report of the Fifth Committee (A/61/663)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/61/663)[

[on the report of the Fifth Committee (A/61/664)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/61/664)[

[on the report of the Fifth Committee (A/61/655)]
]بناء على تقرير اللجنة الخامسة (A/61/655)[

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/49/792.
وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار يرد في الوثيقة A/49/792.

With regard to agenda item 116, “Programme budget for the biennium 1996-1997”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/842/Add.4.
وفيما يتعلق بالبند ١١٦، " الميزانية البرنامجية عن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/842/Add.4.

Before we begin to take action on the recommendation contained in the report of the Fifth Committee, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take a decision in the same manner as was done in the Fifth Committee.
قبل أن نبدأ باتخاذ إجراء بشأن التوصية الواردة في تقرير اللجنة الخامسة أود أن أبلغ الممثلين بأننا سنشرع في البت بنفس الطريقة التي اتبعتها اللجنة الخامسة.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/62/618.
ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المالية في الميزانية البرنامجية المترتبة على مشروع القرار هذا في الوثيقة A/62/618.

The General Assembly took note of the report of the Fifth Committee.
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الخامسة.

[on the report of the Fifth Committee (A/51/747/Add.1)]
]بناء علي تقرير اللجنة الخامسة )A/51/747/Add.1([

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/48/964.
وإن تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية وارد في الوثيقة A/48/964.

With regard to agenda item 113, “Human resources management”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/49/802.
وفيما يتعلق بالبند ١١٣ من جدول اﻷعمال، " إدارة الموارد البشرية " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/49/802.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is now available as document A/48/992.
أما تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبــة فــي الميزانيــة

With regard to agenda item 124, entitled " Joint Inspection Unit " , the report of the Fifth Committee is contained in document A/61/654/Add.1.
في ما يتعلق بالبند 124 من جدول الأعمال، المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " ، فتقرير اللجنة الخامسة يرد في الوثيقةA/61/654/Add.1.

In paragraph 6 of the report of the Fifth Committee contained in document A/51/848, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of draft decision A/C.5/51/L.52, which was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة ٦ من تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/51/L.52، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.

I should now like to draw the attention of the Assembly to the report of the Fifth Committee contained in document A/54/651 on the programme budget implications of draft resolution A/54/L.27.
أود اﻵن أن ألفت انتباه الجمعية العامة إلى تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/54/651 عــن اﻵثار التي يرتبهــا مشـروع القـــرار A/54/L.24/Rev.1 علــى الميزانية البرنامجية.