| Recommendations contained in the report of the Forum on its seventh session | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة |
| Adoption of the report of the Forum on its third session | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| 9. Adoption of the report of the Forum on its seventh session. | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة. |
| Paragraph 75 of the report of the Forum on its third session | UN | الفقرة 75 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| In its decision 2002/301, the Council took note of the report of the Forum on its second session and approved the provisional agenda for its third session. | UN | وأحاط المجلس علما، في مقرره 2002/301، بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة. |
| 9. Adoption of the report of the Forum on its seventh session | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة |
| Adoption of the report of the Forum on its organizational session | UN | واو - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته التنظيمية |
| 9. Adoption of the report of the Forum on its second session. | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية. |
| VIII. Adoption of the report of the Forum on its third session | UN | ثامنا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| VI. Adoption of the report of the Forum on its second session | UN | سادسا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية |
| Adoption of the report of the Forum on its fourth session | UN | يــــاء - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة |
| J. Adoption of the report of the Forum on its fourth session | UN | ياء - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة |
| Adoption of the report of the Forum on its third session | UN | السابع - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| 7. Adoption of the report of the Forum on its third session. | UN | 7 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة. |
| 7. Adoption of the report of the Forum on its third session. | UN | 7 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة. |
| Adoption of the report of the Forum on its fourth session | UN | السابع - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة |
| With regard to the comment in paragraph 27 of the report of the Forum on its tenth session that " all rights based on customary use must be safeguarded and not only `established'rights " , it is clear from the outcome of the negotiations that the parties were unwilling or unable to tackle issues concerning future non-established claims to rights. | UN | وفيما يتعلق بالتعليق الوارد في الفقرة 27 من تقرير المنتدى عن أعمال دورته العاشرة الذي جاء فيه أنّه " يجب أن تصان جميع الحقوق الناتجة عن الاستخدام العرفي وليس فقط ' الحقوق المستقرة` " ، يتّضح من نتائج المفاوضات أنّ الأطراف كانت غير راغبة أو غير قادرة على معالجة قضايا مستقبلية تتعلق بمطالبات حقوقية ليس لها ما يثبت صحتها. |
| Paragraph 77 of the report of the Forum on its third session | UN | الفقرة 77 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| Draft decision III contained in the report of the Forum on its sixth session | UN | مشروع المقرر الثالث، الوارد في تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| Paragraph 13 of the report of the Forum on its sixth session | UN | الفقرة 13 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| Taking note of the report of the Forum on its first session, held at United Nations Headquarters in New York from 13 to 24 May 2002, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 