| " 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twelfth special session and the decisions contained therein; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثانية عشرة وبالمقررات الواردة فيه؛ |
| " 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-sixth session and the decisions contained therein; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين وبالمقررات الواردة فيه؛ |
| " 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session and the decisions contained therein; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة وبالمقررات الواردة فيه؛ |
| Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| " 2. Takes note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the decisions contained therein; | UN | " 2 - تحيط علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وبالمقررات الواردة فيه؛ |
| UNEP/GC.22/4/Add.2 General Assembly resolution 57/251 on the report of the Governing Council on its seventh special session. | UN | قرار الجمعية العامة 57/251 بشأن تقرير مجلس الإدارة عن دورته الاستثنائية السابعة UNEP/GC.22/4/Add.2 |
| Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty-fourth session and the decisions contained therein; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الرابعة والعشرين وبالمقرر الوارد فيه؛ |
| " Taking note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session, | UN | " وإذ تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السادسة، |
| “1. Welcomes the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twentieth session and the decisions contained therein; | UN | " ١ - ترحب بتقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين وبالمقررات الواردة فيه؛ |
| " 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة؛ |
| " 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session and the decisions contained therein; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة، وبالمقررات الواردة فيه؛ |
| " 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-second session; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين؛ |
| " 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session and the decisions contained therein; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين، وبالمقررات الواردة فيه؛ |
| Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session | UN | مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة |
| Draft resolutions on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session | UN | مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة |
| Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session | UN | مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين. |
| Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session | UN | مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة |
| Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session | UN | مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين |
| Draft resolutions on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-third session | UN | مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين |
| 2. Takes note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the decisions contained therein; | UN | 2 - تحيط علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وبالمقررات الواردة فيه؛ |
| the report of the Governing Council on the work of its twenty-first session is submitted to the General Assembly in accordance with section II, paragraph 6, of resolution 32/162 and paragraph 7 of section A of General Assembly resolution 56/206. | UN | 2 - ويقدم تقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته الحادية والعشرين إلى الجمعية العامة وفقاً للفقرة 6 من الجزء الثاني من القرار 32/162، والفقرة 7 من الفرع ألف من قرار الجمعية العامة 56/206. |
| It had before it the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventeenth session (A/48/25). | UN | وكان معروضا عليه تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته السابعة عشرة )A/48/25()٩(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 