| V. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتهـا التنظيمية |
| Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية |
| Proposed language for inclusion in the report of the Preparatory Committee on its second session | UN | صيغة مقترحة ﻹدراجها في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Proposals for inclusion in the report of the Preparatory Committee on its second session | UN | مقترحات لﻹدراج في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| V. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its first session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Proposed elements for inclusion in the report of the Preparatory Committee on the work of its first session | UN | عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| Adoption of the report of the Preparatory Committee on its second session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Proposed elements for inclusion in the report of the Preparatory Committee on the work of its third session | UN | عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Suggested elements for inclusion in the report of the Preparatory Committee on the work of its second session | UN | عناصر مقترح إدراجها في تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية |
| Consideration of the report of the Preparatory Committee on its first session | UN | النظر في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى |
| Adoption of the report of the Preparatory Committee on the work of its first session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| Adoption of the report of the Preparatory Committee on its third session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة |
| Item 7 Adoption of the report of the Preparatory Committee on its third session | UN | البند ٧ اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة |
| p.m. Item 4 Adoption of the report of the Preparatory Committee on its resumed first session | UN | بعد الظهر البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة |
| VII. ADOPTION OF the report of the Preparatory Committee on | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة |
| VII. ADOPTION OF the report of the Preparatory Committee on ITS SECOND | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| IV. ADOPTION OF the report of the Preparatory Committee on | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة |
| IV. ADOPTION OF the report of the Preparatory Committee on | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة |
| the report of the Preparatory Committee on its second session will be issued as an addendum to the present document. | UN | وسيصدر تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية في إضافة لهذه الوثيقة. |
| 4. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its resumed first session. | UN | ٤ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة. |
| In the draft resolution the Assembly, inter alia, would take note of the report of the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court, and would thank the Preparatory Committee for the useful work done and the progress made in fulfilling its mandate. | UN | وفي مشروع القرار هذا تحيط الجمعية العامة علما، في جملة أمور، بتقرير اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية، وتعرب عن شكرها للجنة التحضيرية لما اضطلعت به من عمل مفيد ولما أحرزته من تقدم في تنفيذ ولايتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 