| the report should contain information on the implementation of the Optional Protocol in the French Overseas Departments and Territories. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن تنفيذ البروتوكول الاختياري في المقاطعات والأقاليم الفرنسية الواقعة فيما وراء البحار. |
| the report should contain information on the implementation of the Protocol in the French Overseas Departments and Territories. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن تنفيذ البروتوكول في المقاطعات والأقاليم الفرنسية فيما وراء البحار. |
| the report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير الفعالة المتخذة لضمان عدم التذرع بظروف استثنائية: |
| 10. the report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked, in particular: | UN | 10- ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير الفعالة المتخذة لكفالة عدم التذرع بالظروف الاستثنائية، وبخاصة: |
| 10. the report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked, in particular: | UN | 10- ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير الفعالة المتخذة لكفالة عدم التذرع بالظروف الاستثنائية، وبخاصة: |
| the report should contain information on the measures taken to raise awareness of persons with disabilities, to foster respect for their rights and dignity, their capabilities and contributions, and to combat stereotypes, and prejudices against them. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير المتخذة لتوعية الأشخاص ذوي الإعاقة وتعزيز احترام حقوقهم وكرامتهم، وقدراتهم وإسهاماتهم، ومكافحة القوالب النمطية والمواقف المتحيزة ضدهم. |
| the report should contain information on the measures taken to raise awareness about persons with disabilities, to foster respect for their rights and dignity, their capabilities and contributions, and to combat stereotypes and prejudices relating to them. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير المتخذة لإذكاء الوعي بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة ولرعاية الفهم لحقوقهم وكرامتهم وقدراتهم ومساهماتهم ولمواجهة القوالب النمطية والتحامل في التعامل معهم. |
| the report should contain information on the measures taken to raise awareness of persons with disabilities, to foster respect for their rights and dignity, their capabilities and contributions, and to combat stereotypes, and prejudices against them. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير المتخذة لتوعية الأشخاص ذوي الإعاقة وتعزيز الاحترام لحقوقهم وكرامتهم، وقدراتهم وإسهاماتهم، ومكافحة القوالب النمطية والتحيزات الموجهة ضدهم. |
| The report should contain information on: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| The report should contain information on: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| The report should contain information on: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| The report should contain information on: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| The report should contain information on: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| The report should contain information on: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| The report should contain information on: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| The report should contain information on: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| The report should contain information on: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| The report should contain information on: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| 10. the report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked, in particular: | UN | 10- ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير الفعالة المتخذة لكفالة عدم التذرع بالظروف الاستثنائية، وبخاصة: |
| 10. the report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked, in particular: | UN | 10- ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير الفعالة المتخذة لكفالة عدم التذرع بالظروف الاستثنائية، وبخاصة: |
| 10. the report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked, in particular: | UN | 10- ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير الفعالة المتخذة لكفالة عدم التذرع بالظروف الاستثنائية، وبخاصة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 