"the reports submitted pursuant to paragraph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقارير المقدمة عملا بالفقرة

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 above;
" )أ( أن تنظر في التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢١ أعلاه؛

(a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 13 below;
)أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٣ أدناه؛

(e) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 below;
)ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه؛

(a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 24 below;
)أ( فحص التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢٤ أدناه؛

(g) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 9 below;
)ز( بحث التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٩ أدناه؛

(g) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 9 below;
(ز) بحث التقارير المقدمة عملا بالفقرة 9 أدناه؛

(e) to examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 below;
)ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه؛

(e) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 of the resolution.
)ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه.

In its fourth 90-day period, the Committee will continue to build a dialogue with States on the reports submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وفي فترة التسعين يوما الرابعة ستواصل اللجنة حوارها مع الدول بشأن التقارير المقدمة عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

(g) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 9 of the resolution.
(ز) بحث التقارير المقدمة عملا بالفقرة 9 من القرار.

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 8 above;
" )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٨ أعلاه؛

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 13 below;
" )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٣ أدناه؛

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 24 below;
" )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢٤ أدناه؛

(a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 24 of the resolution;
)أ( فحص التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢٤ من القرار؛

It will continue to base its dialogue on the reports submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001), and on direct contacts with States, including by the Committee's subcommittees and experts.
وستواصل اللجنة حوارها الذي يستند إلى التقارير المقدمة عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)، والاتصالات المباشرة مع الدول، بما في ذلك الاتصالات التي ستجريها اللجان الفرعية للجنة مكافحة الإرهاب وخبراؤها.

In the next trimester, the Committee will continue to cooperate with States on the implementation of resolution 1373 (2001), building a dialogue based on the reports submitted pursuant to paragraph 6 of that resolution.
وستواصل اللجنة في فترة الثلاثة الأشهر المقبلة التعاون مع الدول في تنفيذ القرار 1373 (2001)، بإقامة حوار يستند إلى التقارير المقدمة عملا بالفقرة 6 من القرار.