Letter from the representative of Cameroon to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الكاميرون |
20. The Chairman said that he too shared the concerns just expressed by the representative of Cameroon. | UN | ٢٠ - الرئيس: قال إنه يشارك أيضا في الاهتمامات التي أعرب عنها ممثل الكاميرون لتوه. |
the representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed. | UN | عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار، نيابة عن مقدميه. |
Appreciation was expressed to the representative of Cameroon in his capacity as Chairman of the Group of 77 for his contribution to the success of the current session. | UN | وذلك وأعرب عن التقدير لممثل الكاميرون بصفته رئيسا لمجموعة الـ 77 لإسهامه في إنجاح الدورة الراهنة. |
I give the floor to the representative of Cameroon on a point of order. | UN | أعطي الكلمة لممثل الكاميرون لكي يثير نقطة نظام. |
the representative of Cameroon made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل الكاميرون ببيان بشأن نقطة نظامية. |
I took it that the representative of Cameroon was satisfied with the reading out of that transcript. | UN | واعتبرتُ أن ممثل الكاميرون قد ارتاح إلى تلاوة ذلك النص الحرفي. |
the representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Algeria and Guinea. | UN | عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار باسم البلدان مقدمة المشروع المدرجة أسماؤهم، فضلا عن الجزائر وغينيا. |
The President made a statement in his capacity as the representative of Cameroon. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بصفته ممثل الكاميرون. |
the representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. | UN | عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في القائمة. |
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Cameroon. | UN | وأدلى ممثل الكاميرون ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
the representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. | UN | عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة. |
The concern raised by the representative of Cameroon was, however, addressed in the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | أما القلق الذي أعرب عنه ممثل الكاميرون فقد تناولته مع ذلك الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
the representative of Cameroon corrected the French text of the draft resolution. | UN | وصوب ممثل الكاميرون النص الفرنسي من مشروع القرار. |
the representative of Cameroon made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل الكاميرون ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار. |
I now give the floor to the representative of Cameroon to introduce draft resolution A/54/L.75. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثل الكاميرون ليعرض مشروع القرار A/54/L.75. |
The Acting President: I give the floor to the representative of Cameroon. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل الكاميرون. |
I give the floor to the representative of Cameroon. | UN | أعطي الكلمة لممثل الكاميرون. |
The Chairperson (spoke in French): I now give the floor to the representative of Cameroon to introduce draft resolution A/C.1/62/L.52. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل الكاميرون ليعرض مشروع القرار A/C.1/62/L.52. |
Letter from the representative of Cameroon to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكاميرون |
31. In introducing the report, the representative of Cameroon informed the Committee that in Cameroon, discrimination against women resulted from the de facto situation rather than de jure. | UN | 31 - أبلغت ممثلة الكاميرون اللجنة، في معرض تقديمها للتقرير، بأن التمييز ضد المرأة في الكاميرون ناجم عن وضعها الفعلي وليس القانوني. |
Statements were made by the representatives of Mauritius, the Syrian Arab Republic, Colombia, Bulgaria, Guinea, Mexico, Singapore, Norway, Ireland, China, the United States, the Russian Federation and France, and by the President, in his capacity as the representative of Cameroon. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو موريشيوس والجمهورية العربية السورية وكولومبيا وبلغاريا وغينيا والمكسيك وسنغافورة والنرويج وأيرلندا والصين والولايات المتحدة والاتحاد الروسي وفرنسا، والرئيس بوصفه ممثلا للكاميرون. |