"the representative of canada introduced draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عرض ممثل كندا مشروع
• عرضت ممثلة كندا مشروع

3. At its 74th meeting, on 3 September 1993, the representative of Canada introduced draft resolution A/C.5/47/L.42.
٣ - في الجلسة ٧٤، المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، عرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.5/47/L.42.

237. At the 53rd meeting, on 3 March 1995, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.56 sponsored by Austria, Australia, Bulgaria, Chile, Haiti, Honduras, Liechtenstein, Madagascar, Sweden and Switzerland.
٢٣٧- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.56 المقدم من أستراليا، وبلغاريا، والسويد، وسويسرا، وشيلي، ولختنشتاين، ومدغشقر، والنمسا، وهايتي، وهندوراس.

264. At the 52nd meeting, on 19 April 1996, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.73, sponsored by Canada, Croatia, Cyprus, Hungary, Madagascar, Poland, Sweden and Uruguay.
٤٦٢- في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1996/L.73 المقدم من أوروغواي، وبولندا، والسويد، وقبرص، وكرواتيا، وكندا، ومدغشقر، وهنغاريا.

431. At the 51st meeting, on 19 April 1996, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.13/Rev.1, sponsored by Australia, Canada, Denmark, Italy, Norway, Portugal and Sweden.
١٣٤- وفي الجلسة ١٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1996/L.13/Rev.1 المقدم من استراليا، وايطاليا، والبرتغال، والدانمرك، والسويد، وكندا، والنرويج.

586. Also at the 57th meeting, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.112, sponsored by Australia, Austria, Canada, Chile, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Guatemala, Ireland, Luxembourg, Mexico, the Netherlands,
586- في الجلسة 57 أيضاً، عرضت ممثلة كندا مشروع القرار E/CN.4/2002/L.112 المقدم من أستراليا، وألمانيا، وآيرلندا، والبرتغال، وبولندا، والدانمرك، ورومانيا، وسويسرا، وشيلي، وغواتيمالا، وفنلندا، وقبرص، وكندا، ولكسمبرغ، والمكسيك، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا، وهولندا.

the representative of Canada introduced draft resolution A/C.4/65/L.6.
عرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.4/65/L.6.

the representative of Canada introduced draft resolution A/C.6/64/L.12, on behalf of the Bureau.
عرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.6/64/L.12، باسم المكتب.

221. At the 32nd meeting, on 27 November 2006, the representative of Canada introduced draft resolution A/HRC/2/L.38/Rev.1, sponsored by Argentina, Austria, Canada, Chile, Croatia, the Netherlands, Peru, Slovakia, Slovenia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
221- في الجلسة 32، المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل كندا مشروع القرار A/HRC/2/L.38/Rev.1، الذي قدمه كل من الأرجنتين، وبيرو، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وشيلي، وكرواتيا، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنمسا، وهولندا.

476. At the 31st meeting, on 3 April 1998, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.15, sponsored by Australia, Austria, Canada, Finland, New Zealand, Norway, Romania and Spain.
٦٧٤- في الجلسة ١٣ المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ٨٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1998/L.15، المقدم من إسبانيا، وأستراليا، ورومانيا، وفنلندا، وكندا، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا.

647. At the 38th meeting, on 9 April 1998, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.23, sponsored by Argentina, Australia, Canada, Chile, Cyprus, Denmark, Finland, Guatemala, Mexico, New Zealand, Nicaragua, Norway, Peru, Sweden and Switzerland.
٧٤٦- في الجلسة ٨٣ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1998/L.23، المقدم من اﻷرجنتين، وأسترليا، وبيرو، والدانمرك، والسويد، وسويسرا، وشيلي، وغواتيمالا، وفنلندا، وقبرص، وكندا، والمكسيك، والنرويج، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا.

the representative of Canada introduced draft resolution A/C.6/52/L.24, which combined A/C.6/52/L.21 submitted by Sri Lanka and draft decision A/C.6/52/L.22 submitted by the Russian Federation.
عرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.6/52/L.24 الذي شمل أيضا مشروع القرار A/C.6/52/L.21 الذي قدمتــه سري لانكا ومشروع المقرر A/C.6/52/L.22 الذي قدمه الاتحاد الروسي.

750. At the same meeting, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.37, sponsored by Canada, Colombia, Denmark*, Finland, Hungary, Norway* and Venezuela.
٧٥٠- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.37 الذي قدمته الدانمرك*، وفنزويلا، وفنلندا، وكندا، وكولومبيا، والنرويج*، وهنغاريا.

581. At the 61st meeting, on 8 March 1995, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.107 sponsored by Albania, Benin, Canada, France, Iceland and the Netherlands.
٥٨١- في الجلسة ١٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.107 المقدم من ألبانيا وايسلندا وبنن وفرنسا وكندا وهولندا.

764. At the 53rd meeting, on 3 March 1995, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.61, sponsored by Australia, Canada, Denmark, Finland, New Zealand and Norway.
٧٦٤- وفي الجلسة ٥٣ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.61 الذي قدمته البلدان التالية: استراليا، الدانمرك، فنلندا، كندا، النرويج، نيوزيلندا.

476. At the same meeting, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/2005/L.61, sponsored by Austria, Canada, Croatia, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Israel, Italy, Mexico, Norway, Peru, Russian Federation, Spain, Sweden and Switzerland.
476- في الجلسة ذاتها، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/2005/L.61، المقدم من الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وإستونيا، وإسرائيل، وإكوادور، وألمانيا، وإيطاليا، وبيرو، والدانمرك، والسويد، وسويسرا، وغواتيمالا، وفنلندا، وكرواتيا، وكندا، والمكسيك، والنرويج، والنمسا، وهنغاريا، واليونان.

192. At the 53rd meeting, on 19 April 1996, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.84, sponsored by Andorra, Australia, Austria, Canada, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, France, Honduras, Latvia, Liechtenstein, Madagascar, Norway, Portugal, Slovakia, Sweden and Uruguay.
٢٩١- في الجلسة ٣٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1996/L.84 المقدم من استراليا، وأندورا، وأوروغواي، والبرتغال، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، والسلفادور، وسلوفاكيا، والسويد، وفرنسا، وكندا، ولاتفيا، ولختنشتاين، ومدغشقر، والنرويج، والنمسا، وهندوراس.

759. At the same meeting, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.41, sponsored by Australia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Denmark*, Finland, Greece*, Hungary, Mexico, New Zealand*, Norway*, the Russian Federation and Sweden*.
٧٥٩- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.41 الذي قدمته البلدان التالية: الاتحاد الروسي، استراليا، البرازيل، الدانمرك*، السويد*، شيلي، فنلندا، كندا، كوستاريكا، كولومبيا، المكسيك، النرويج*، نيوزيلندا*، هنغاريا، اليونان*.

176. At the same meeting, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/2000/L.34, sponsored by Australia, Canada, the Czech Republic, Denmark, France, Iceland, the Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Romania, Rwanda, Sierra Leone, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
176- في الجلسة نفسها، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/2000/L.34 المقدم من أستراليا، وآيسلندا، والبرتغال، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، ورواندا، ورومانيا، وسيراليون، وفرنسا، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، ونيوزيلندا، وهولندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

434. At its 63rd meeting, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/2000/L.71, sponsored by Argentina, Australia, Canada, Chile, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Finland, Greece, Guatemala, Mexico, New Zealand, Norway, Peru, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
434- في الجلسة 63، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/2000/L.71 المقدم من الأرجنتين، وإسبانيا، وأستراليا، وبيرو، والدانمرك، والسويد، وسويسرا، وشيلي، وغواتيمالا، وفنلندا، وقبرص، وكندا، وكوستاريكا، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، ونيوزيلندا، واليونان.

484. At the same meeting, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.69, sponsored by Australia, Brazil, Canada, Chile, Costa Rica, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, Guatemala, Mexico, New Zealand, Norway, Peru, the Russian Federation, Spain, Sweden and Switzerland.
484- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/2003/L.69 المقدم من الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وأستراليا، وإستونيا، وإكوادور، والبرازيل، وبيرو، والدانمرك، والسويد، وسويسرا، وشيلي، وغواتيمالا، وفنلندا، وكندا، وكوستاريكا، والمكسيك، والنرويج، ونيوزيلندا.

454. At the same meeting, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/2005/L.64, sponsored by Argentina, Australia, Austria, Belgium, Canada, the Czech Republic, Eritrea, Ireland, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Norway, Slovenia, South Africa, Spain and Switzerland.
454- في الجلسة ذاتها، عرضت ممثلة كندا مشروع القرار E/CN.4/2005/L.64 المقدم من الأرجنتين، وإريتريا، وإسبانيا، وأستراليا، وآيرلندا، وإيطاليا، وبلجيكا، والجمهورية التشيكية، وجنوب أفريقيا، وسلوفينيا، وسويسرا، وكندا، ولكسمبرغ، وليختنشتاين، والمكسيك، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا، وهولندا، واليابان.