"the representative of cyprus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من ممثل قبرص
• وأدلى ممثل قبرص
• لممثل قبرص
• أدلى ممثل قبرص
• قام ممثل قبرص
• قدم ممثل قبرص
• إن ممثل قبرص
• ممثل قبرص في
• ممثلا لقبرص
• عرض ممثل قبرص
• وأعرب ممثل قبرص

Letter from the representative of Cyprus to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قبرص

the representative of Cyprus made a statement in the exercise of the right of reply, in accordance with rule 115 of the Rules of Procedure of the General Assembly.
وأدلى ممثل قبرص ببيان ممارسة لحق الرد وفقا للمادة 115 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Letter from the representative of Cyprus to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل قبرص إلى الأمين العام

Identical letters from the representative of Cyprus to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل قبرص

Letter from the representative of Cyprus to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل قبرص

the representative of Cyprus should explain the implications of that particular sentence.
وطلبت من ممثل قبرص توضيح ما تعنيه هذه الجملة.

S/2012/716 Letter from the representative of Cyprus to the Secretary-General
S/2012/716 17 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قبرص

the representative of Cyprus, on behalf of the sponsors listed in the draft resolution, made a statement and announced that Chile and Nauru had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل قبرص ببيان باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن أن شيلي وناورو انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

I call on the representative of Cyprus on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل قبرص بشأن نقطة نظامية.

7. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Cyprus (see A/C.5/52/SR.68).
٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل قبرص ببيان )انظر (A/C.5/52/SR.68.

the representative of Cyprus reported on the result of informal consultations in connection with draft resolution A/C.6/52/L.10/ Rev.1 and the amendments to it submitted by Cuba contained in document A/C.6/52/L.23.
قدم ممثل قبرص تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية المتصلة بمشروع القرار A/C.6/52/L.10/Rev.1 والتعديلات التي أدخلـت عليـه، والمقدمـة من كوبــا، والـواردة فــي الوثيقة A/C.6/52/L.23.

180. Mr. Rocanas (Greece) said that the representative of Cyprus had eloquently described the political situation in that country.
١٨٠ - السيد روكاناس )اليونان(: قال إن ممثل قبرص قد وصف الحالة في ذلك البلد وصفا بليغا.

Does the representative of Cyprus wish to propose that we do so?
هل يرغب ممثل قبرص في أن يقترح علينا أن نفعل ذلك؟

the representative of Cyprus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل قبرص مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

24. the representative of Cyprus expressed concern about the matter and the anti-United Nations campaign it had engendered in the media.
٢٤ - وأعرب ممثل قبرص عن قلقه إزاء المسألة وما نجم عنها من حملة مناهضة لﻷمم المتحدة في وسائط اﻹعلام.