"the representative of djibouti" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من ممثل جيبوتي
• أدلى ممثل جيبوتي
• لممثل جيبوتي
• وقالت ممثلة جيبوتي

Letter from the representative of Djibouti to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جيبوتي

Letter from the representative of Djibouti to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Djibouti.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جيبوتي ببيان.

Before the vote, a statement was made by the representative of Djibouti.
وقبل التصويت، أدلى ممثل جيبوتي ببيان.

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the representative of Djibouti to introduce draft resolution A/51/L.32/Rev.1.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لممثل جيبوتي ليعرض مشروع القرار 1.veR/23.L/15/A.

65. the representative of Djibouti said that the country programme supported national efforts for the rights of children and women.
65 - وقالت ممثلة جيبوتي إن البرنامج القطري يدعم الجهود الوطنية المبذولة في مجال حقوق الطفل والمرأة.

Letter dated 20 November (S/1998/1107) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1107(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جيبوتي.

Letter dated 24 May (S/1999/600) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٤ أيار/ مايو )S/1999/600( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جيبوتي.

Letter dated 9 August (S/1996/655) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٩ آب/أغسطس )S/1996/655( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جيبوتي.

Letter dated 30 January (S/23526) from the representative of Djibouti addressed to the Secretary-General. 3/
رسالة مؤرخة ٣٠ كانون الثاني/يناير (S/23526) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جيبوتي)٣(.

Note verbale dated 27 January 1992 (S/23527) from the representative of Djibouti addressed to the Secretary-General.
مذكــرة شفويــة مؤرخة ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23527) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جيبوتي.

Note verbale dated 9 June (S/24089) from the representative of Djibouti addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٩ حزيران/يونيه (S/24089) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جيبوتي.

Note verbale dated 4 August (S/26274) from the representative of Djibouti addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٤ آب/أغسطس )S/26274( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جيبوتي.

Letter dated 29 November (S/1999/1206) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council, transmitting, inter alia, the declaration of the seventh Summit of Heads of State and Government of the Intergovernmental Authority on Development, held in Djibouti on 26 November 1999.
رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر S/1999/1206)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي يحيل بها، في جملة أمور، الإعلان الصادر عن اجتماع القمة السابع لرؤساء دول وحكومات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، المعقود في جيبوتي في 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 1999.

Letter dated 23 May (S/2000/479) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council, transmitting a communiqué dated 18 May 2000 from the President of Djibouti and current chairman of the Intergovernmental Authority on Development.
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو (S/2000/479) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي يحيل بها البيان الصادر في 18 أيار/مايو 2000 عن رئيس جيبوتي والرئيس الحالي للهيئة الحكومية المعنية بالتنمية.

the representative of Djibouti made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.33.
أدلى ممثل جيبوتي ببيان قدم في سياقه مشروع القرار A/50/L.33.

At the same meeting, the representative of Djibouti made a statement (see A/C.3/48/SR.53).
٢٦ - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل جيبوتي ببيان )انظر A/C.3/48/SR.53(.

8. After the adoption of the draft resolution, the representative of Djibouti made a statement (see A/C.3/63/SR.40).
8 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جيبوتي ببيان (انظر A/C.3/63/SR.40)

I now call upon the representative of Djibouti to introduce draft resolution A/50/L.33.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل جيبوتي ليعرض مشروع القرار A/50/L.33.

The Chairman: I now give the floor to the representative of Djibouti, who wishes to explain his delegation's position after the decision has been taken.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل جيبوتي لتوضيح موقف وفده بعد البت في مشروع القرار.

I give the floor to the representative of Djibouti.
أعطي الكلمة لممثل جيبوتي.

194. the representative of Djibouti said that the country programme supported national efforts for the rights of children and women.
194 - وقالت ممثلة جيبوتي إن البرنامج القطري يدعم الجهود الوطنية المبذولة في مجال حقوق الطفل والمرأة.