"the representative of mexico announced" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأعلن ممثل المكسيك
• أعلن ممثل المكسيك

the representative of Mexico announced that Antigua and Barbuda and Cambodia had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل المكسيك أن انتيغوا وبربودا، وكمبوديا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Mexico announced that Mauritius, Morocco and Paraguay had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل المكسيك أن باراغواي، والمغرب، وموريشيوس قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Mexico announced that Azerbaijan, Ghana, Honduras, Portugal, Tunisia and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل المكسيك أن أذربيجان والبرتغال وتركيا وتونس وغانا وهندوراس قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Mexico announced that Mozambique had joined as a sponsor of the draft resolution.
أعلن ممثل المكسيك أن موزامبيق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

At the Tenth Congress, the representative of Mexico announced that his Government had offered to host the Eleventh Congress.
وأثناء المؤتمر العاشر، أعلن ممثل المكسيك أن حكومته قد عرضت استضافة المؤتمر الحادي عشر.

the representative of Mexico announced that Belize, Benin, Panama, Senegal, Togo and Yemen had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل المكسيك أن بليز وبنما وبنن وتوغو والسنغال واليمن قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Mexico announced that Nicaragua and Portugal had joined in sponsoring the draft resolution. Sub-sequently, Yemen joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل المكسيك أن البرتغال ونيكاراغوا انضما إلى مقدمي مشروع القرار، وانضم اليمن لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Mexico announced that it will be making a contribution of US$ 10,000 to the fund.
وأعلن ممثل المكسيك أن بلده سيتبرع للصندوق بمبلغ 000 10 دولار.

the representative of Mexico announced that Algeria, Armenia, Colombia, Guyana and Indonesia had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل المكسيك أن أرمينيا وإندونيسيا والجزائر وغيانا وكولومبيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Mexico announced that Afghanistan, Albania, Angola, Belarus, the Congo, Kenya, Mali, Mauritania, Nigeria and Saint Vincent and the Grenadines had joined in sponsoring the draft resolution and orally revised the text.
وأعلن ممثل المكسيك أن أفغانستان، وألبانيا، وأنغولا، وبيلاروس، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، والكونغو، وكينيا، ومالي، وموريتانيا، ونيجيريا انضمت إلى مشروع القرار ونقح النص شفويا.

the representative of Mexico announced that Belarus, Botswana, Georgia, Guinea, Jamaica, Madagascar, Mauritania, Mongolia, the Republic of Moldova, Saint Lucia, Sri Lanka, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia and Zambia joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل المكسيك أن بوتسوانا وبيلاروس وتونس وجامايكا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا وجورجيا وزامبيا وسانت لوسيا وسري لانكا وغينيا ومدغشقر ومنغوليا وموريتانيا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Mexico announced that Afghanistan, Albania, Angola, Bangladesh, Belize, Bolivia, the Congo, the Gambia, Kenya, Mali, Mauritania, the Niger, Saint Vincent and the Grenadines and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution and orally revised the text.
وأعلن ممثل المكسيك أن أفغانستان، وألبانيا، وأنغولا، وبليز، وبنغلاديش، وبوليفيا، وتركيا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وغامبيا، والكونغو، وكينيا، ومالي، وموريتانيا، والنيجر انضمت إلى مقدمي مشروع القرار، ونقح النص شفويا.

the representative of Mexico announced that Algeria, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Cambodia, the Comoros, Côte d'Ivoire, Cuba, the Czech Republic, the Dominican Republic, Ghana, Guinea, Indonesia, Israel, Lebanon, Liberia, Malta, Mauritius, Myanmar, Norway, Poland, the Russian Federation, Saudi Arabia, Seychelles, Sierra Leone, Suriname, Thailand, Tunisia, Turkmenistan and Ukraine had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل المكسيك أن الجزائر وبنغلاديش وبوليفيا وكمبوديا وجزر القمر وكوت ديفوار وكوبا والجمهورية التشيكية والجمهورية الدومينيكية وغانا وغينيا وإندونيسيا وإسرائيل ولبنان وليبيريا ومالطا وموريشيوس وميانمار والنرويج وبولندا والاتحاد الروسي والمملكة العربية السعودية وسيشيل وسيراليون وسورينام وتايلند وتونس وتركمانستان وأوكرانيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

At the tenth session of the Commission, the representative of Mexico announced that his Government had offered to host the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
30- وفي الدورة العاشرة للجنة، أعلن ممثل المكسيك أن حكومته عرضت استضافة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

the representative of Mexico announced that his Government was in the final phase of ratifying the Beijing Amendment, and it was expected that the process would be completed in the very near future.
92- أعلن ممثل المكسيك أن حكومته تمر الآن بالمرحلة النهائية الخاصة بالتصديق على تعديل بيجين، ومن المتوقع أن تكتمل العملية في المستقبل القريب جداً.

the representative of Mexico announced that Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Hungary, Italy, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, the Netherlands, Norway, Paraguay, Poland, Romania, Slovakia, Spain, Sweden and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution.
أعلن ممثل المكسيك أن إسبانيا وأستونيا وأوروغواي وإيطاليا وباراغواي وبلجيكا وبولندا والجماهيرية العربية الليبية والجمهورية التشيكية والدانمرك ورومانيا وسلوفاكيا والسويد وفرنسا وفنلندا وقبرص وكرواتيا ولبنان ولكسمبـرغ وليتوانيا ومالطة وموناكو والنرويج والنمسا وهنغاريا وهولندا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

30. At the same meeting, the representative of Mexico announced that Argentina, Bangladesh, Brazil,4 China, Indonesia and the Bolivarian Republic of Venezuela had joined in sponsoring the draft resolution. Algeria,4 Cameroon,4 Jamaica4 and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution.
30 - وفي الجلسة نفسها، أعلن ممثل المكسيك أن الأرجنتين وإندونيسيا والبرازيل(4) وبنغلاديش والصين وجمهورية فنزويلا البوليفارية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار، كما انضمت جامايكا(4) والجزائر(4) وجمهورية تنزانيا المتحدة والكاميرون(4) إلى مقدمي مشروع القرار.