the representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, also on behalf of Argentina, Chile, Colombia, Guatemala, Italy, Jordan, Kazakhstan and Peru. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار نيابة أيضا عن الأرجنتين والأردن وإيطاليا وبيرو وشيلي وغواتيمالا وكازاخستان وكولومبيا. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدمي القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Monaco and Uruguay. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى أوروغواي وموناكو. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Nigeria, the Philippines and Suriname. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدميه المذكورين في الوثيقة، وباسم سورينام والفلبين ونيجيريا. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina and Guatemala. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم الأرجنتين وغواتيمالا. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Croatia and Portugal. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن كرواتيا والبرتغال. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Colombia, Liechtenstein and Peru. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم بيرو وكولومبيا وليختنشتاين. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as China, Cuba and Ukraine. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة، علاوة على الصين وكوبا وأوكرانيا. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution and announced that Afghanistan, Argentina, Guatemala, Kazakhstan, Myanmar, Panama, Peru and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار وأعلن انضمام الأرجنتين، وأفغانستان، وبنما، وبيرو، وتركيا، وغواتيمالا، وكازاخستان، وميانمار إلى مقدمي مشروع القرار. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Bolivia (the Plurinational State of) had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة وأعلن أن دولة بوليفيا المتعددة القوميات انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution contained in document A/C.4/68/L.11. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.4/68/L.11. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Argentina, Brazil, Colombia and Paraguay had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن أن الأرجنتين وباراغواي والبرازيل وكولومبيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of sponsors listed in the document, as well as Bolivia (Plurinational State of), Ecuador, El Salvador, India, Nigeria, Tunisia, Turkey and Uruguay. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن إكوادور وأوروغواي ودولة بوليفيا المتعددة القوميات وتركيا وتونس والسلفادور ونيجيريا والهند. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, also on behalf of Albania, Brazil, China, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Norway, Ukraine and Uruguay. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، أيضا باسم ألبانيا، وأوروغواي، وأوكرانيا، والبرازيل، والصين، وغواتيمالا، وكوستاريكا، وكولومبيا، والنرويج. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Belarus, Colombia, Honduras, Kyrgyzstan, Lebanon, Tajikistan and Uruguay. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أوروغواي، وبيلاروس، وطاجيكستان، وقيرغيزستان، وكولومبيا، ولبنان، وهندوراس. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra, Argentina, Belarus, Colombia, Croatia, Honduras, Jamaica, Jordan, Monaco, Sudan and the United Republic of Tanzania. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك الأرجنتين والأردن وأندورا وبيلاروس وجامايكا وجمهورية تنزانيا المتحدة والسودان وكرواتيا وكولومبيا وموناكو وهندوراس. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Argentina, Armenia, Brazil, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Ghana, Nicaragua, Sri Lanka and Uruguay. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى الأرجنتين وأرمينيا وإكوادور وأوروغواي والبرازيل وسري لانكا والسلفادور وغانا وكوستاريكا ونيكاراغوا. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Algeria, Canada, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Japan, Liechtenstein, Myanmar, the Philippines, the Republic of Korea, Switzerland and Ukraine. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدّميه المذكورين في الوثيقة، فضلا عن أوكرانيا والجزائر وجمهورية كوريا وسويسرا وشيلي وغواتيمالا والفلبين وكندا وكوبا وكوستاريكا وليختنشتاين وميانمار واليابان. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Croatia, Ecuador, Egypt, Honduras, Lithuania, Malta, Panama, Romania, Saint Vincent and the Grenadines and Ukraine. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن إكوادور، وأوكرانيا، وبنما، ورومانيا، وسانت فنست وجزر غرينادين، وكرواتيا، وليتوانيا، ومالطة، ومصر وهندوراس. |
the representative of Mexico introduced the draft resolution. | UN | قدم ممثل المكسيك مشروع القرار. |