"the representative of saint lucia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل سانت لوسيا
• لممثل سانت لوسيا
• لممثلة سانت لوسيا
• ممثلة سانت لوسيا

the representative of Saint Lucia made a statement, in his capacity as Chair of the Special Committee.
وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of Saint Lucia and the observer for the Holy See.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل سانت لوسيا والمراقب عن الكرسي الرسولي.

the representative of Saint Lucia made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان تعليلا لتصويت وفده بعد إجراء التصويت.

I give the floor to the representative of Saint Lucia to introduce draft resolution A/65/L.65.
أعطي الكلمة لممثل سانت لوسيا ليعرض مشروع القرار A/65/L.65.

I call on the representative of Saint Lucia.
أعطي الكلمة الآن لممثل سانت لوسيا.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Saint Lucia to introduce draft resolution A/65/L.48.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثلة سانت لوسيا لعرض مشروع القرار A/65/L.48.

Statement by the representative of Saint Lucia on behalf of the countries of the Caribbean Community
بيان أدلى به ممثل سانت لوسيا باسم بلدان الجماعة الكاريبية

the representative of Saint Lucia made a statement, in his capacity as the Chairman of the Special Committee.
وأدلى ببيان ممثل سانت لوسيا بصفته رئيسا للجنة الخاصة.

the representative of Saint Lucia made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

the representative of Saint Lucia had asked to participate in the discussion of the item in accordance with rule 43 of the rules of procedure.
وإن ممثل سانت لوسيا قد طلب المشاركة في مناقشة البند وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.

A statement in explanation of position after the decision was made by the representative of Saint Lucia.
وأدلى ببيان بعد اتخاذ المقرر ممثل سانت لوسيا تعليلا لموقفه.

the representative of Saint Lucia introduced and orally corrected the draft resolution.
وعرض ممثل سانت لوسيا مشروع القرار وصوبه شفويا.

the representative of Saint Lucia was unable to attend.
ولم يستطع ممثل سانت لوسيا الحضور.

In a spirit of goodwill, he proposed that the representative of Saint Lucia should stay in the post for the coming year, and the Committee should agree in writing that the representative of Ecuador would automatically assume the Chair the following year.
واقترح، بروح من حسن النية، أن يبقي ممثل سانت لوسيا في المنصب للعام القادم وأن توافق اللجنة كتابة على أن تتولى ممثلة إكوادور الرئاسة تلقائيا في العام الذي يليه.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Saint Lucia to convey our condolences to the Government and the people of Saint Lucia and to the bereaved family of His Excellency Sir John Compton.
بالنيابة عن الجمعية العامة أطلب إلى ممثل سانت لوسيا أن ينقل تعازينا إلى حكومة وشعب سانت لوسيا وإلى أسرة الفقيد المفجوعة، دولة السير جون كومبتون.

The President: I now call on the representative of Saint Lucia.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل سانت لوسيا.

I give the floor to the representative of Saint Lucia.
أعطي الكلمة لممثل سانت لوسيا.

The Acting President: I now give the floor to the representative of Saint Lucia, who wishes to speak in explanation of vote after the vote.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثلة سانت لوسيا التي ترغب في الكلام تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

The Acting President: I call on the representative of Saint Lucia, who wishes to speak in explanation of vote on the resolution just adopted.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثلة سانت لوسيا التي ترغب في تعليل التصويت على القرار الذي اتخذ قبل هُنيهة.

the representative of Saint Lucia further underscored the importance of including in the video interviews with people affected by climate change.
وأكدت ممثلة سانت لوسيا أهمية أن يتضمن شريط الفيديو مقابلات مع أشخاص تأثروا بتغير المناخ.