ويكيبيديا

    "the representative of the secretariat introduced" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • قدم ممثل الأمانة
        
    • عرض ممثل الأمانة
        
    • وقدم ممثل الأمانة
        
    • وقدمت ممثلة الأمانة
        
    • قدمت ممثلة الأمانة
        
    • عرضت ممثلة الأمانة
        
    • عرض ممثل اﻷمانة العامة
        
    • وقام ممثل الأمانة بعرض
        
    the representative of the secretariat introduced the relevant documentation. UN 55 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة.
    the representative of the secretariat introduced the documentation on the item. UN 64 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة بهذا البند.
    the representative of the secretariat introduced the relevant documentation. UN 55 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة.
    At the 2nd meeting, the representative of the secretariat introduced the document and made an oral report. UN وفي الجلسة الثانية، عرض ممثل الأمانة الوثيقة وأدلى ببيان شفوي.
    the representative of the secretariat introduced the item, outlining the information contained in the note. UN وقدم ممثل الأمانة هذا البند موجزاً المعلومات الواردة في المذكرة.
    the representative of the secretariat introduced the item, outlining the information contained in the note, following which the Committee adopted the workplan without amendment. UN وقدمت ممثلة الأمانة هذا البند، موضحة المعلومات الواردة في المذكرة، واعتمدت اللجنة بعدها خطة العمل دون تعديل.
    the representative of the secretariat introduced the documentation on the item. UN 64 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة بهذا البند.
    Subsequently, the representative of the secretariat introduced two conference room papers prepared by the group, which had re-established itself as a drafting group. UN 74 - وفي وقت لاحق، قدم ممثل الأمانة ورقتي اجتماع أعدهما الفريق الذي أعاد تكوين نفسه كفريق للصياغة.
    the representative of the secretariat introduced the relevant documentation, drawing attention to the financial arrangements for the Strategic Approach. UN 73 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة موجهاً الانتباه إلى الترتيبات المالية المتعلقة بالنهج الاستراتيجي.
    the representative of the secretariat introduced the documents, drawing attention to their salient points. UN 129- قدم ممثل الأمانة هذه الوثائق ووجه الانتباه إلى النقاط البارزة فيها.
    the representative of the secretariat introduced the report on the item, contained in document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/4. UN 253- قدم ممثل الأمانة التقرير عن هذا البند، الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/4.
    the representative of the secretariat introduced its note on the issue, contained in document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/5. UN 257- قدم ممثل الأمانة مذكرة الأمانة حول هذه القضية، الواردة في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/5.
    the representative of the secretariat introduced the second edition of the Standardized Toolkit for the Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases and invited the Conference to consider its adoption. UN قدم ممثل الأمانة الطبعة الثانية من مجموعة الأدوات الموحدة بشأن تحديد إطلاقات الديوكسين والفيوران وتقديرها كمياً، ودعا المؤتمر إلى النظر في اعتمادها.
    Subsequently, the representative of the secretariat introduced a revised version of the draft decision, which the Working Group adopted. UN 90- وعقب ذلك عرض ممثل الأمانة صيغة منقحة لمشروع القرار، اعتمدها الفريق العامل.
    the representative of the secretariat introduced document UNEP(DTIE)/Hg./INC.1/4, on possible options for the structure of the mercury instrument to be negotiated. UN 53 - عرض ممثل الأمانة الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/4 التي تتضمن الخيارات المحتملة لهيكل الصك المتعلق بالزئبق الذي سيجري التفاوض بشأنه.
    the representative of the secretariat introduced document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/7, setting out draft final provisions for the instrument to be negotiated. UN 155- عرض ممثل الأمانة الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/7 التي تورد مشروع الأحكام الختامية للصك الذي سيجري التفاوض بشأنه.
    the representative of the secretariat introduced the item, outlining the information contained in the note. UN وقدم ممثل الأمانة البند مشيراً إلى المعلومات التي وردت في المذكرة.
    the representative of the secretariat introduced the item and summarized the key points of the document. UN وقدم ممثل الأمانة البند وأوجز النقاط الرئيسية الواردة في الوثيقة.
    the representative of the secretariat introduced the document, noting that by decision RC-3/2 the Conference had identified the Parties that were eligible to nominate experts to replace those whose two-year terms expired in September 2007. UN وقدمت ممثلة الأمانة الوثيقة، مشيرة إلى أن المؤتمر حدد بموجب مقرر اتفاقية روتردام - 3/2 الأطراف المؤهلة لتعيين خبراء ليحلوا محل الخبراء الذين انقضت فترة السنتين الخاصة بعضويتهم في أيلول/سبتمبر 2007.
    140. the representative of the secretariat introduced the relevant documentation, including a summary of the two nominations for emerging policy issues on endocrine-disrupting chemicals and on environmentally persistent pharmaceutical pollutants. UN 140- قدمت ممثلة الأمانة الوثائق ذات الصلة بما في ذلك موجز لترشيحين لقضايا السياسات الناشئة عن المواد الكيميائية المسببة لاضطرابات الغدد الصماء، وعن الملوثات الصيدلانية الثابتة بيئياً.
    the representative of the secretariat introduced the evaluation of the experimental reimbursable seeding operations programme (HSP/GC/23/5/Add.4). UN عرضت ممثلة الأمانة تقييم برنامج العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد (HSP/GC/23/5/Add.4).
    19. At the 48th meeting, on 13 December, the representative of the secretariat introduced and read out corrections to the draft biennial programme of work of the Second Committee for 1994-1995 (A/C.2/48/L.72, annex). UN ١٩ - في الجلسة ٤٨ المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اﻷمانة العامة مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ وتلا التصويبات المدخلة عليه A/C.2/48/L.72)، المرفق(.
    the representative of the secretariat introduced the item, recalling that by decision IX/23 the Secretariat had been requested to undertake a variety of activities relating to developing national legislation and enforcing the Convention. UN وقام ممثل الأمانة بعرض البند، فأشار إلى أن المقرّر 9/22 يطلب من الأمانة القيام بمجموعة من الأنشطة تتصل بوضع التشريعات الوطنية وإنفاذ الاتفاقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد