"the representative of the secretarygeneral" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل الأمين العام
• لممثل الأمين العام
• وممثل الأمين العام

Report of the Representative of the SecretaryGeneral on internally displaced
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً

Report of the Representative of the SecretaryGeneral, Mr. Francis Deng, submitted
تقرير مقدم من ممثل الأمين العام السيد فرانسيس دنغ، عملاً بقرار

Report of the Representative of the SecretaryGeneral
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان

Throughout the visit the Representative of the SecretaryGeneral strongly supported the delegation and the objective of the seminar.
وطوال الزيارة، أيدَّ ممثل الأمين العام بقوة الوفد والهدف من الحلقة الدراسية.

Expressing its appreciation to the Representative of the SecretaryGeneral for these achievements and for improving international understanding of the issue of internal displacement,
وإذ تعرب عن تقديرها لممثل الأمين العام لتحقيقه هذه الإنجازات ولإسهامه في زيادة فهم قضية التشرد الداخلي على المستوى الدولي،

If such a situation currently exists or is likely to exist soon, the situation could form the basis of a joint visit and/or study by the Special Rapporteur and the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons.
وإن وجد هذا الوضع حاليا أو يرجح أن يوجد في وقت قريب، يمكن أن يستند إلى ذلك لتنظيم زيارة و/أو دراسة مشتركة يقوم بها كل من المقرر الخاص وممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا.

Report of the Representative of the SecretaryGeneral on the
تقرير فالتر كالين، ممثل الأمين العام المعني

Report of the Representative of the SecretaryGeneral on internally displaced persons, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً، السيد فرانسيس م. دينغ،

1. Opening of the meeting by the Representative of the SecretaryGeneral.
1- افتتاح الاجتماع من جانب ممثل الأمين العام.

1. Opening of the meeting by the Representative of the SecretaryGeneral.
1- افتتاح الاجتماع من قِبَل ممثل الأمين العام.

1. Opening of the meeting by the Representative of the SecretaryGeneral.
1- افتتاح الاجتماع من قبل ممثل الأمين العام.

6/32. Mandate of the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons
القرار 6/32 - ولاية ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

3. Expresses its appreciation to the Representative of the SecretaryGeneral for his activities undertaken so far, despite the limited resources available to him, and for the catalytic role he continues to play in raising the level of consciousness about the plight of internally displaced persons;
3- تعرب عن تقديرها لممثل الأمين العام لما اضطلع به من أنشطة حتى الآن، رغم كون الموارد المتاحة له محدودة، ولما يواصل أداءه من دور حفّاز لرفع مستوى الوعي بمحنة المشردين داخلياً؛

" (d) To cooperate with the special mechanisms of the Commission and give favourable consideration to the request for invitations that have been issued by the Special Rapporteurs on the question of torture and on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Representative of the SecretaryGeneral on internally displaced persons;
" (د) التعاون مع الآليات الخاصة للجنة والنظر بعين القبول في طلبات الزيارة التي قدمها المقررون الخاصون المعنيون بمسألة التعذيب وبحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً وبمسألة المشردين داخلياً وممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً؛