"the representative of togo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من ممثل توغو
• لممثل توغو
• وأدلى ممثل توغو
• أدلى ممثل توغو
• ونوّه ممثل توغو

Letter from the representative of Togo to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل توغو

Statements were also made by the representative of Togo and by the President, speaking in his capacity as the representative of Australia.
وأدلى أيضا ببيانين كل من ممثل توغو والرئيسة، بصفتها ممثلة أستراليا.

S/2013/264 Letter from the representative of Togo to the Secretary-General
S/2013/264 30 نيسان/أبريل 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل توغو

The President (interpretation from Spanish): I give the floor to the representative of Togo, who will speak on behalf of the Group of African States.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل توغو الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية.

the representative of Togo made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل توغو ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

After the vote, the representative of Togo made a statement.
وبعد التصويت، أدلى ممثل توغو ببيان.

82. the representative of Togo said that UNICEF had contributed significantly to national development programmes for health, basic education and social protection.
82 - ونوّه ممثل توغو بالمساهمة الكبيرة التي تقدمها اليونيسيف لبرامج التنمية الوطنية المعنية بالصحة والتعليم الأساسي والحماية الاجتماعية.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Togo to convey our condolences to the Government and the people of the Togolese Republic and to the bereaved family of His Excellency Mr. Gnassingbé Eyadema.
وبالنيابة عن الجمعية العامة، أرجو من ممثل توغو أن ينقل تعازينا إلى حكومة وشعب جمهورية توغو وإلـــى أســـرة الفقيــــد فخامة السيــــد غناسينغبي إياديما.

Letter dated 24 March (S/2000/256) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس (S/2000/256) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو.

Letter dated 24 May (S/2000/480) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو (S/2000/480) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو.

Letter dated 1 June (S/2000/514) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه (S/2000/514) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو.

Letter dated 5 October (S/2000/958) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/958) موجهة من ممثل توغو إلى رئيس مجلس الأمن.

Letter dated 21 August (S/2000/822) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council, and enclosures.
رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس (S/2000/822) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو ومرفقاتها.

Letter dated 17 April (S/2000/326) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Togolese Interministerial Commission of Inquiry concerning the report of the Panel of Experts.
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل (S/2000/326) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو يحيل بها تقرير لجنة التحقيق الوزارية بشأن تقرير فريق الخبراء.

Letter dated 8 July 1999 (S/1999/769) from the representative of Togo addressed to the Secretary-General, transmitting the final communiqué of the Sierra Leone peace talks held at Lomé, adopted on 7 July 1999.
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 1999 (S/1999/769) موجهة إلى الأمين العام من ممثل توغو يحيل بها البيان الختامي لمحادثات السلام المتعلقة بسيراليون التي عقدت في لومي الذي اعتمد في 7 تموز/يوليه 1999.

Letter dated 12 July (S/1999/777) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council, transmitting the Peace Agreement between the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of Sierra Leone concluded at Lomé on 7 July 1999.
رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه (S/1999/777) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو يحيل بها اتفاق السلام المبرم بين حكومة سيراليون وجبهة الاتحاد الثوري لسيراليون في لومي في 7 تموز/يوليه 1999.

Letter dated 7 June (S/1999/656) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council, transmitting a joint communiqué issued on 5 June 1999 by the President of Liberia and the President of Togo and current Chairman of the Economic Community of West African States.
رسالــة مؤرخــة ٧ حزيـــران/يونيه (S/1999/656)، موجهــة إلــى رئيــس مجلــس اﻷمــن من ممثل توغو يحيل بها البيان المشترك الصادر في ٥ حزيران/يونيه عـــن رئيـــس جمهوريــة ليبريا ورئيس جمهورية توغو الرئيــس الحالــي للجماعـــة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

The Acting President: I call on the representative of Togo, who wishes to speak in explanation of position on the resolutions just adopted.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل توغو الذي يرغب في شرح موقفه من القرارات المتخذة منذ قليل.

The Chairman: I call on the representative of Togo, who will introduce draft resolution A/C.1/51/L.26/Rev.1.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل توغو الذي سيعرض مشروع القرار A/C.1/51/L.26/ Rev.1.

the representative of Togo made a statement and withdrew his country as a co-sponsor of the draft resolution.
وأدلى ممثل توغو ببيان وسحب اسم بلاده من قائمة مقدمي مشروع القرار.

19. the representative of Togo made a statement and withdrew his country's sponsorship of the draft resolution.
19 - وأدلى ممثل توغو ببيان وسحب مشاركة بلده ضمن مقدمي مشروع القرار.

the representative of Togo (on behalf of the Or-ganization of African Unity) made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/55/ L.67.
أدلى ممثل توغو (باسم منظمة الوحدة الأفريقية) ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.67 وأدخل عليه تنقيحا شفويا.

the representative of Togo made a statement.
أدلى ممثل توغو ببيان.

214. the representative of Togo said that UNICEF had contributed significantly to national development programmes for health, basic education and social protection.
214 - ونوّه ممثل توغو بالمساهمة الكبيرة التي تقدمها اليونيسيف لبرامج التنمية الوطنية المعنية بالصحة والتعليم الأساسي والحماية الاجتماعية.