"the representative of uganda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من ممثل أوغندا
• وأدلى ممثل أوغندا
• أدلى ممثل أوغندا
• لممثل أوغندا
• عرض ممثل أوغندا
• قام ممثل أوغندا
• وأدلت ممثلة أوغندا
• الوفد اﻷوغندي
• وممثل أوغندا
• ممثل أوغندا في
• به ممثل أوغندا
• قدم ممثل أوغندا

Letter from the representative of Uganda to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل أوغندا إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Uganda to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا

the representative of Uganda made a statement, on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference.
وأدلى ممثل أوغندا ببيان باسم الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي.

Following a proposal by the Chairman, a statement was made by the representative of Uganda.
وبناء على اقتراح من الرئيس، أدلى ممثل أوغندا ببيان.

I now call on the representative of Uganda for an explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن لممثل أوغندا لتعليل التصويت قبل التصويت.

S/2012/662 Identical letters from the representative of Uganda to the Secretary-General and the President of the Security Council
S/2012/662 22 آب/أغسطس 2012 رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا

the representative of Uganda made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل أوغندا ببيان في إطار نقطة نظام.

the representative of Uganda made a statement on behalf of the Group of African States and orally corrected the draft resolution.
وأدلى ممثل أوغندا ببيان باسم مجموعة الدول الأفريقية، وصوب مشروع القرار شفويا.

606. A statement in connection with the proposed amendments was made by the representative of Uganda.
٦٠٦- وأدلى ممثل أوغندا ببيان يتصل بالتعديلات المقترحة.

In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Uganda made a statement.
وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل أوغندا ببيان.

the representative of Uganda, on behalf of the Organization of the Islamic Conference, made a statement and withdrew the amendments contained in document A/C.3/63/L.74.
أدلى ممثل أوغندا ببيان، باسم منظمة المؤتمر الإسلامي، وسحب التعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/63/L.74.

91. The Chairman thanked the representative of Uganda for his statement and for his efforts to achieve consensus.
٩١ - الرئيس: أعرب عن شكره لممثل أوغندا للبيان الذي أدلى به ولجهوده الرامية إلى تحقيق توافق اﻵراء.

the representative of Uganda introduced the draft resolution, on behalf of the members of the Organization of the Islamic Conference, Belarus and the Bolivarian Republic of Venezuela.
عرض ممثل أوغندا مشروع القرار باسم أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي، وبيلاروس، وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

23. At the same meeting, the representative of Uganda orally revised the draft resolution as follows:
23 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل أوغندا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

the representative of Uganda made a statement in connection with her vote.
وأدلت ممثلة أوغندا ببيان بشأن تصويتها.

54. Ms. RODRIGUEZ ABASCAL (Cuba) and Mr. TOURE (Mali) seconded the motion proposed by the representative of Uganda.
٤٥ - السيدة رودريغيس أباسكال )كوبا( و السيد توريه )مالي(: أيدا الاقتراح اﻹجرائي الذي قدمه الوفد اﻷوغندي.

Letter dated 7 March 2006 from the Secretary-General of the Ramsar Convention secretariat, the representative of Uganda and Chairman of the Standing Committee and the representative of the Bahamas and Vice-Chairman of the Standing Committee addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الأمين العام لأمانة اتفاقية رامسار، وممثل أوغندا رئيس اللجنة الدائمة، وممثل جزر البهاما نائب رئيس اللجنة الدائمة

the representative of Uganda participated in the subsequent discussion.
وشارك ممثل أوغندا في النقاش اللاحق.

My country wishes to align itself with the statements made by the representative of Morocco on behalf of the Group of Arab States, by the representative of Uganda on behalf of the Organization of the Islamic Conference and by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
واسمحوا لي أن أعرب عن تأييد بلادي للبيان الذي أدلى به ممثل المغرب نيابة عن المجموعة العربية، والبيان الذي أدلى به ممثل أوغندا نيابة عن الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، والبيان الذي ألقاه ممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز.