"the representative of venezuela on behalf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل فنزويلا باسم

The Thai delegation also wishes to associate itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
كما يود الوفد التايلندي أن يعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Let me also associate myself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
وأود أيضا أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

40. The Chairman drew attention to draft resolution A/C.5/56/L.70, which had been submitted by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
40 - الرئيس: استرعى الاهتمام لمشروع القرار A/C.5/56/L.70 الذي قدمه ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China).
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنزويلا (باسم مجموعة ال 77 والصين) ببيان.

In light of the adoption of the draft resolution, the representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) withdrew draft resolution A/C.5/57/L.38/Rev.1.
وفي ضوء اعتماد مشروع القرار، سحب ممثل فنزويلا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) مشروع القرار A/C.5/57/L.38/Rev.1.

The representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement.
وأدلى ممثل فنزويلا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان.

The representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) introduced the draft decision and orally corrected it.
وعرض ممثل فنزويلا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) مشروع المقرر وصوبه شفويا.

The representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) introduced the draft resolution and orally amended it.
عرض ممثل فنزويلا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) مشروع القرار وعدله شفويا.

The representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement on a point of order.
أدلى ممثل فنزويلا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان بشأن نقطة نظام.

The representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement in the course of which he withdrew draft decision A/56/L.74.
وأدلى ممثل فنزويلا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان سحب في معرضه مشروع المقرر A/56/L.74.

22. Mr. Hassan (Pakistan) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
22 - السيد حسن (باكستان): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ77 والصين.

35. Mr. Shinde (India) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
35 - السيد شند (الهند): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ77 والصين.

51. Mr. Ayari (Tunisia) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
51 - السيد عياري (تونس): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

55. Mr. Zenna (Ethiopia) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77.
55 - السيد زينا (إثيوبيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77.

58. Mr. Smaili (Algeria) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77.
58 - السيد سماعيلي (الجزائر): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77.

62. Mr. Moeini Meybodi (Iran) said that his delegation supported the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
62 - السيد معيني ميبودي (إيران): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

44. Mr. Akram (Pakistan) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
44 - السيد أكرم (باكستان) قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ77 والصين.

4. Mr. Hidayat (Indonesia) expressed his delegation's support for the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
4 - السيد هدايت (إندونيسيا): أعرب عن تأييد وفده للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

17. Mr. Chowdhury (Bangladesh) expressed his delegation's support for the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
17 - السيد تشاودوري (بنغلاديش): عبّر عن دعم وفده للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

12. Mr. Akram (Pakistan) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
12 - السيد أكرم (باكستان): قال إن وفده يتفق مع ما جاء في البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.