"the representatives of the russian federation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من ممثلي الاتحاد الروسي
• ممثلو الاتحاد الروسي
• ممثل كل من الاتحاد الروسي
• أدلى ممثلا الاتحاد الروسي
• ممثلو كل من الاتحاد الروسي
• من ممثل الاتحاد الروسي
• لممثلي الاتحاد الروسي
• وممثلو الاتحاد الروسي
• ممثّلو الاتحاد الروسي

Letter from the representatives of the Russian Federation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Letter from the representatives of the Russian Federation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Russian Federation, France, the Libyan Arab Jamahiriya and Benin.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الاتحاد الروسي وفرنسا والجماهيرية العربية الليبية وبنن.

Statements after adoption were made by the representatives of the Russian Federation and Belarus, and by the observer of the Observer State of the Holy See.
وأدلى ببيانات بعد الاعتماد ممثلو الاتحاد الروسي وبيلاروس والمراقب عن دولة الكرسي الرسولي المراقبة.

After the vote, statements in explanation of position were made by the representatives of the Russian Federation, Ukraine and Belarus.
وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States.
أدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة ببيان.

After the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation and Argentina.
وبعد التصويت، أدلى ممثلا الاتحاد الروسي والأرجنتين ببيانين.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United States, Kyrgyzstan, the United Kingdom, Myanmar, China and Argentina.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة وقيرغيزستان والمملكة المتحدة وميانمار والصين والأرجنتين.

Letter from the representatives of the Russian Federation and the United States of America to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Norway, the Republic of Korea, Cuba and Iraq.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي والنرويج وجمهورية كوريا وكوبا والعراق.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States.
وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة ببيان.

the representatives of the Russian Federation and Croatia made statements in explanation of vote after the vote.
وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي وكرواتيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Lebanon, France, Mexico, China, Gabon and Turkey.
وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي ولبنان وفرنسا والمكسيك والصين وغابون وتركيا.

Following the vote statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United Kingdom, Japan, the United States and Austria.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي والمملكة المملكة المتحدة واليابان والولايات المتحدة والنمسا.

the representatives of the Russian Federation, the United States and Egypt made statements, to which the Secretary replied.
وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي والولايات المتحدة ومصر ببيانات رد عليها أمين اللجنة.

My delegation associates itself with the statements made by the representatives of the Russian Federation, Belarus and Turkmenistan.
يعلن وفدي تأييده للبيانات التي أدلى بها ممثلو الاتحاد الروسي وبيلاروس وتركمانستان.

After the adoption of the two resolutions, the representatives of the Russian Federation, China, the United Kingdom and Italy made statements.
وبعد اتخاذ القرارين، أدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي وإيطاليا والصين والمملكة المتحدة ببيان.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of the Russian Federation and Zimbabwe; and statements against the motion were made by the representatives of Canada and Australia.
وأدلى ببيان مؤيد للإجراء ممثل كل من الاتحاد الروسي وزمبابوي؛ وأدلى ببيان معارض للإجراء ممثل كل من كندا وأستراليا.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Portugal, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Sudan.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والبرتغال وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوروغواي والسودان.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States.
وأدلى ببيان كل من ممثل الاتحاد الروسي والولايات المتحدة.

They also expressed their thanks to the representatives of the Russian Federation and Pakistan for their assistance in the conduct of the high-level consultations.
وأعربا أيضا عن شكرهما لممثلي الاتحاد الروسي وباكستان على ما قدماه من مساعدة في اجراء المشاورات الرفيعة المستوى.

The representatives of the United Kingdom, China, Pakistan, the Federal Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, the Secretary of the Foreign Affairs of the Philippines, the representatives of the Russian Federation, Algeria, France, Brazil, Angola, Benin, Chile and Romania made comments and posed questions in connection with the briefing.
وأبدى ممثلو المملكة المتحدة والصين وباكستان، ونائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا، ووزير خارجية الفلبين، وممثلو الاتحاد الروسي والجزائر وفرنسا والبرازيل وأنغولا وبنن و شيلي ورومانيا، تعليقات وطرحوا تساؤلات فيما يتصل بالإحاطة.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Mexico, the Islamic Republic of Iran, the United States, Canada and Pakistan, as well as by the observers for Switzerland, Jordan and Ecuador.
وألقى كلمات أيضاً ممثّلو الاتحاد الروسي والمكسيك وجمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة وكندا وباكستان، وكذلك المراقبون عن سويسرا والأردن وإكوادور.