"the republic of côte" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورية كوت
• لجمهورية كوت
• لكوت
• بجمهورية كوت

Address by Mr. Alassane Ouattara, President of the Republic of Côte d'Ivoire
خطاب السيد ألاسان أواتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار.

The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Côte d'Ivoire.
الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية كوت ديفوار.

Mr. Alassane Ouattara, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد ألاسان أواتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى قاعة الجمعية العامة

This Decree, which comes into force from its date of signature, shall be published in the Official Gazette of the Republic of Côte d'Ivoire.
يُنشر هذا المرسوم، الذي يبدأ نفاذه اعتبارا من تاريخ التوقيع عليه، في الجريدة الرسمية لجمهورية كوت ديفوار.

The Prime Minister, Head of Government, shall be responsible for the implementation of the present Decree, which shall be published in the Official Gazette of the Republic of Côte d'Ivoire.
يتولى رئيس الوزراء، رئيس الحكومة تنفيذ هذا المرسوم الذي يُنشر في الجريدة الرسمية لجمهورية كوت ديفوار.

Mr. Alassane Ouattara, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحِب السيد الحَسَن واتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، من قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire
خطاب السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار

Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد لورينت غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, addressed the Conference.
وأدلى دولة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، بكلمة أمام المؤتمر.

H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, addressed the Conference.
وأدلى فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، بكلمة أمام المؤتمر.

- His Excellency Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire;
فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار؛

489. The August 2000 Constitution of the Republic of Côte d'Ivoire guarantees all citizens equal access to health.
489- يكفل دستور جمهورية كوت ديفوار المؤرخ آب/أغسطس 2000 مساواة جميع المواطنين في الحصول على خدمات الرعاية الصحية.

Address by His Excellency Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire
كلمة فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار

H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، كلمة أمام الجمعية العامة.

On the instructions of my Government, I have the honour to bring to your attention the comments of the Republic of Côte d'Ivoire on this report.
وبأمر من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم الملاحظات التي يوحي بها هذا التقرير لجمهورية كوت ديفوار.

This Act shall be published in the Official Gazette of the Republic of Côte d'Ivoire and implemented as State law.
يُنشر هذا القانون في الجريدة الرسمية لجمهورية كوت ديفوار، ويوضع موضع التنفيذ باعتباره قانونا من قوانين الدولة.

Minister of African Integration of the Republic of Côte d'Ivoire
وزير الإدماج الأفريقي لجمهورية كوت ديفوار

The Permanent Mission of the Republic of Côte d'Ivoire to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and has the honour to refer to the issue of the parking of diplomatic vehicles in New York City.
تهدي البعثة الدائمة لكوت ديفوار لدى منظمة اﻷمم المتحدة تحياتها الى البعثة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى المنظمة وتتشرف بأن تشير الى مسألة وقوف السيارات الدبلوماسية في مدينة نيويورك.

In the Republic of Côte d'Ivoire, thanks to the Ouagadougou Political Accord, signed on 4 March 2007 by President Gbagbo and the Secretary-General of the Forces Nouvelles Guillaume Soro, the end of hostilities is now a reality.
أما فيما يتعلق بجمهورية كوت ديفوار، أصبح إنهاء الأعمال القتالية الآن واقعا بفضل اتفاق واغادوغو السياسي الذي أبرم في 4 آذار/مارس 2007 بين الرئيس غباغبو والأمين العام للقوات الجديدة غيوم سورو.