"the republic of chechnya" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورية الشيشان
• بجمهورية الشيشان
• جمهورية تشيتشنيا
• لجمهورية الشيشان
• جمهورية تشيتشينيا

Situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

Situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation: draft resolution
الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار

He regrets that his earlier requests to visit Algeria, Egypt, India, Indonesia, Israel, the Russian Federation with respect to the Republic of Chechnya, and Tunisia have not yet led to results.
وهو يأسف لأن ما سبق أن قدمه من طلبات لزيارة الاتحاد الروسي فيما يتعلق بجمهورية الشيشان وزيارة إسرائيل وإندونيسيا وتونس والجزائر ومصر والهند لم تؤد بعد إلى أية نتائج.

This also holds good in respect of the situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation.
وهذا ينطبق أيضاً على الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي.

Situation of human rights in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

Situation of human rights in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الشيشان بالاتحاد الروسي

Expressing its grave concern over the tragic crisis in the Republic of Chechnya of the Russian Federation and the loss of lives and properties;
وإذ يعرب عن قلقه البالغ بشأن الأزمة المأساوية فـي جمهورية الشيشان والخسائر في الأرواح والممتلكات،

Situation of human rights in the Republic of Chechnya of the Russian Federation: draft resolution
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار

Recently, the League assisted in the planning of his visit to the Republic of Chechnya of the Russian Federation.
وقدمت العصبة مؤخرا المساعدة للممثل الخاص في تخطيط زيارته إلى جمهورية الشيشان بالاتحاد الروسي.

Moreover, positive indications for future visits were received from the Governments of Côte d'Ivoire (first requested in 2005) and the Russian Federation with respect to the Republic of Chechnya (2000).
علاوة علي ذلك، تلقى المقرر الخاص مؤشرات إيجابية بشأن الزيارات المقبلة، من حكومة كوت ديفوار (التي تلقت طلبا للزيارة لأول مرة في عام 2005) ومن الاتحاد الروسي، فيما يتعلق بجمهورية الشيشان (2000).

Situation of human rights in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية تشيتشنيا التابعة للاتحاد الروسي

434. Other urgent action communications were sent concerning relatives of Aslan Maskhadov, the former President of the Republic of Chechnya.
434- وقد أُرسلت بلاغات أخرى، بموجب الإجراء الخاص بالتدابير العاجلة، تتعلق بأقارب أصلان ماسخادوف، الرئيس السابق لجمهورية الشيشان.

The situation of human rights in the Republic of Chechnya
حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية تشيتشينيا التابعة