"the republic of kenya" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورية كينيا
• لجمهورية كينيا
• وجمهورية كينيا

Both before and during the celebration of the International Year of Youth, the Republic of Kenya has established measures to address the numerous challenges facing young people.
وقبل الاحتفال بالسنة الدولية للشباب وبعده، وضعت جمهورية كينيا تدابير للتصدي للتحديات الكثيرة التي تواجه الشباب.

Address by Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya
خطاب السيد مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا

The peaceful settlement through mediation of the conflict in the Republic of Kenya in 2007 is a typical example.
وتعتبر التسوية السلمية عن طريق الوساطة للنـزاع في جمهورية كينيا في عام 2007 مثالا نموذجيا.

Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Kenya
وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية كينيا

the Republic of Kenya has been actively involved in the work of the key human rights organizations.
وتشارك جمهورية كينيا بنشاط في أعمال المنظمات الرئيسية لحقوق الإنسان.

In line with the noble goals to enhance the promotion and protection of human rights, the Government of the Republic of Kenya commits itself:
تمشيا مع الأهداف النبيلة المتمثلة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، تتعهد حكومة جمهورية كينيا بما يلي:

(vii) The candidature of the Republic of Kenya as member of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA);
' 7` جمهورية كينيا لمنصب عضو في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛

H.E. Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا.

Address by His Excellency Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya
كلمة فخامة السيد مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا

H.E. Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا.

Address by His Excellency Mr. Raila Amollo Odinga, Prime Minister of the Republic of Kenya
كلمة معالي السيد رايلا أمويو أودينغا، رئيس وزراء جمهورية كينيا

Address by The Right Honourable Raila Amollo Odinga, Prime Minister of the Republic of Kenya
خطاب الرايت أونرابل رايلا أمولو أودينغا، رئيس الوزراء في جمهورية كينيا

His Excellency The Honourable George Saitoti, MP, Vice-President of the Republic of Kenya
سعادة الأونرابل جورج سايتوتي، نائب رئيس جمهورية كينيا

His Excellency The Honourable Daniel Arap Moi, G.G.H., M.P., President of the Republic of Kenya
فخامة الأونورابل دانييل أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

His Excellency The Honourable Daniel Arap Moi, C.G.H., M.P., President and Commander in-chief of the Armed Forces of the Republic of Kenya
فخامة الأونورابل دانييل أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

of the Republic of Kenya to the United Nations addressed
لجمهورية كينيا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمانة العامة

H.E. Professor Judith Mbula BAHEMUKA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Republic of Kenya to the United Nations
سعادة الأستاذة جوديث مبولا باهيموكا، السفيرة فوق العـــادة والمفوضة، الممثلة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة؛

Seychelles has concluded Extradition Treaties with the United Kingdom and the Republic of Kenya.
أبرمت سيشيل معاهدات لتسليم المجرمين مع المملكة المتحدة وجمهورية كينيا.