| Address by Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu | UN | خطاب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
| Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو إلى المنصة |
| Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو من المنصة |
| Address by The Honourable Donald Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu | UN | خطاب اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء، ووزير الشؤون الخارجية، لجمهورية فانواتو |
| Address by Mr. Edward Natapei, Prime Minister of the Republic of Vanuatu | UN | خطاب السيد إدوارد ناتابي، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
| However, there is provision in the Constitution of the Republic of Vanuatu that provides for the protection against All Forms of Discrimination. | UN | بيد أنه يوجد بند في دستور جمهورية فانواتو ينص على الحماية من جميع أشكال التمييز. |
| Address by His Excellency Mr. Kalkot Matas Kelekele, President of the Republic of Vanuatu | UN | كلمة فخامة السيد كالكوت ماتاس كيليكيلي، رئيس جمهورية فانواتو |
| Address by His Excellency Mr. Edward Natapei, Prime Minister of the Republic of Vanuatu | UN | كلمة دولة السيد إدوارد ناتابي، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
| Address by His Excellency Mr. Edward Natapei, Prime Minister of the Republic of Vanuatu | UN | كلمة دولة السيد إدوارد ناتابي، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
| Address by The Honourable Edward Nipake Natapei, Prime Minister of the Republic of Vanuatu | UN | خطاب الأونرابل إدوارد نيباك نتابي، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
| I am therefore very deeply honoured to address the Assembly on behalf of the delegation of the Republic of Vanuatu. | UN | ولذا، يشرفني عظيم الشرف أن أتكلم أمام الجمعية باسم وفد جمهورية فانواتو. |
| the Republic of Vanuatu and its delegation are confident he will guide this fifty-third session of the General Assembly to a successful conclusion. | UN | وإن جمهورية فانواتو ووفدها واثقان بأنه سوف يوجه الدورة الثالثة والخمسين هذه للجمعية العامة إلى ختام ناجح. |
| Address by His Excellency The Honourable Donald Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu | UN | خطاب من سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو |
| Address by His Excellency The Honourable Donald Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu | UN | خطاب من سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو |
| H.E. The Hon. Donald Kalpokas, Prime Minister and Min-ister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu, addressed the General Assembly. | UN | وألقى سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency The Honourable Rialuth Serge Vohor, Prime Minister of the Republic of Vanuatu | UN | قيرغزستان خطاب معالي اﻷونرابل ريالوث سيرج فوهر رئيس وزراء جمهورية فانواتو. |
| Address by His Excellency The Honourable Rialuth Serge Vohor, Prime Minister of the Republic of Vanuatu | UN | خطاب معالي اﻷونرابل ريالوث سيرج فوهر، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
| All these international agreements have been integrated into the national laws of the Republic of Vanuatu on environmental protection. | UN | وقد أدمجت جميع هذه الاتفاقات الدولية في القوانين الوطنية لجمهورية فانواتو بشأن حماية البيئة. |
| Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to the | UN | الممثل الدائم لجمهورية فانواتو |
| Appointed Solicitor General of the Republic of Vanuatu | UN | 1999 عين محاميا عاما لجمهورية فانواتو |
| the Republic of Vanuatu is committed to the principle of global trade liberalization. | UN | وجمهورية فانواتو ملتزمة بمبدأ تحرير التجارة العالمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 