| The PRESIDENT: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمـــة شفويـــة عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The PRESIDENT: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمــة شفويــة عـن الانكليزيـة(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President (spoke in Arabic): the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفويــة عن اﻹنكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The Acting President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The Acting President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The Acting President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The Acting President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيسة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The Acting President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| The Acting President: the result of the voting is as follows: | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| The PRESIDENT: the result of the voting is as follows: | UN | نتيجة التصويت هي كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 