| the revised draft annual report questionnaire consists of the following four parts: | UN | يتألّف مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية: |
| Listed below are the classes and types of drugs included in the revised draft annual report questionnaire. | UN | فيما يلي أدناه قائمة بأصناف وأنواع المخدرات المدرجة في مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. |
| the revised draft annual report questionnaire consists of the following four parts: | UN | يتألّف مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية: |
| the revised draft annual report questionnaire is composed of the following four parts: | UN | ويتألف المشروع المنقَّح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية: |
| the revised draft annual report questionnaire consists of the following four parts: | UN | يتألّف مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية: |
| Follow-up to the revised draft annual report questionnaire | UN | متابعة المشروع المنقح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
| Financial statement on the draft decision entitled " Follow-up to the revised draft annual report questionnaire " | UN | بيان مالي بشأن مشروع المقرر المعنون " متابعة المشروع المنقّح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية " |
| Listed below are the classes and types of drugs included in the revised draft annual report questionnaire. | UN | فيما يلي أدناه قائمة بأصناف وأنواع المخدرات المدرجة في مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. |
| the revised draft annual report questionnaire consists of the following four parts: | UN | يتألّف مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية: |
| Listed below are the classes and types of drugs included in the revised draft annual report questionnaire. | UN | فيما يلي أدناه قائمة بأصناف وأنواع المخدِّرات المدرجة في مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. |
| This is part three of the revised draft annual report questionnaire. | UN | هذا هو الجزء الثالث من مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. |
| Respondents may refer to multiple sources in completing the revised draft annual report questionnaire. | UN | يمكن للمجيبين الإشارة إلى عدة مصادر في عملية الإجابة على مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. |
| This is part three of the revised draft annual report questionnaire. | UN | هذا هو الجزء الثالث من مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. |
| Decision 53/2 Follow-up to the revised draft annual report questionnaire | UN | المقرر 53/2 متابعة المشروع المنقَّح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
| A. Content and structure of the revised draft annual report questionnaire | UN | ألف- مضمون وبنية المشروع المنقَّح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
| In order to do so, the Secretariat would make the revised draft annual report questionnaire available to Member States in the six official languages of the United Nations, asking for supplementary comments. | UN | وللقيام بذلك، سوف تعمد الأمانة إلى وضع المشروع المنقَّح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية في متناول الدول الأعضاء باللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة، ملتمسة المزيد من التعليقات. |
| This is part four of the revised draft annual report questionnaire. | UN | هذا هو الجزء الرابع من مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية. |
| Respondents may refer to multiple sources in completing the revised draft annual report questionnaire. | UN | يمكن للمجيبين الإشارة إلى عدة مصادر في عملية الإجابة على مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية. |
| Listed below are the classes and types of drugs included in the revised draft annual report questionnaire. | UN | ترد أدناه قائمة بأصناف وأنواع المخدرات المدرجة في مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية. |
| Follow-up to the revised draft annual report questionnaire | UN | متابعة المشروع المنقح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
| Follow-up to the revised draft annual report questionnaire | UN | متابعة المشروع المنقح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
| A. Finalization of the content and structure of the revised draft annual report questionnaire | UN | ألف - وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل المشروع المنقّح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 