"the revolutionary war" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحرب الثورية
• حرب الإستقلال

These passageways were supposedly built right after the Revolutionary War.
هذه الممرات بنيت بعد الحرب الثورية مباشرةً

This tree has seen the Revolutionary War, and now they want to tear it down to put up a Java Jerry's!
هذه الشجرة شهدت على الحرب الثورية والآن يريدون قطعها ووضع محل عصير

Every 4th of July I go to Mount Vernon to re-enact the Revolutionary War.
كل الرابع من يوليو أذهب إلى ماونت فيرنون إلى إعادة تمثيل الحرب الثورية.

It was expansionist immediately starting right after the Revolutionary War.
وكان التوسعية تبدأ فورا مباشرة بعد الحرب الثورية.

the Revolutionary War is practically a religious text in Boston.
الحرب الثورية هي تقريباً نص ديني في بوسطن

Used to be a safe house during the Revolutionary War.
اعتاد أن يكون بيتاً آماناً خلال الحرب الثورية

This monument is dedicated to the fallen soldiers of the Revolutionary War.
هذا النصب مخصص للجنود الذين ماتوا بسبب الحرب الثورية

which is one of the best histories on the Revolutionary War.
واحد من افضل كتب التاريخ حول الحرب الثورية

I'm not sure... but it was before the Revolutionary War, and the Dykemans owned a large tract of land just north of Central Park.
لكنها كانت قبل الحرب الثورية وعائلة دايكمان كانت تملك قطعة أرض كبيرة شمال حديقة سنترال بارك

No, he was a trusted and admired general in the Revolutionary War,
كلا كان جنرال محبوبا وموثوقا به في الحرب الثورية

George Washington ran America's first spy ring during the Revolutionary War.
أدار (جورج واشنطن) أول مجموعة جواسيس لأمريكا خلال الحرب الثورية

Here. "The Arma Mutata believed it to be hidden somewhere in America during the Revolutionary War."
هنا، الـ"أرما ماتاتا" أعتقدوا أنهُ خبأ هنا بـ"أميريكا" خلال الحرب الثورية.

I have to get the letter signed because I failed my assignment on the Revolutionary War.
لأني أخفقت في مهمتي حول الحرب الثورية.

You see, legend has it that Quahog founder Miles "Chatterbox" Musket hid his fortune in fear of it being taken by British soldiers during the Revolutionary War.
بأن مؤسس كوهاخ , مايلز " الثرثار " مسكت أخفى ثروته لخوفه من سرقتها من قبل الجنود البريطانيين إبان الحرب الثورية

A name shared with a hero of the Revolutionary War, more commonly known as Betsey Ross.
اسم مشترك مع البطل من الحرب الثورية ، المعروفة أكثر كما بيتسي روس .

We declare the Revolutionary War... against the fascist capitalist class... and all their accomplices to murder, oppression and exploitation.
... إننا نعلن الحرب الثورية ... ضد الطبقة الرأسمالية الفاشية وكل شركائهم في القتل والاضطهاد والاستغلال

If the people here were our founding fathers, the Revolutionary War would have been delayed ten years, because Stanley Washington was napping,
لو أن الناس هنا كانوا أجدادنا الحرب الثورية ستكون متأخره عشر سنوات لأن "ستانلي واشنطن" كان يأخذ قيلولة

That's dude is the heir to a family in greenwich That has been around since the Revolutionary War.
(ذلك الرجل وريث لعائلة في (جرينتش كانت هنا منذ الحرب الثورية

I won the Revolutionary War.
أنا كسبت الحرب الثورية

From the Revolutionary War.
من الحرب الثورية.

I crossed the Delaware during the Revolutionary War.
لقد عبرت ولاية "ديلاوير" خلاص حرب الإستقلال