"the richest man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أغنى رجل
• اغنى رجل
• اغنى انسان

And I've no interest in being the richest man in the cemetery. Please don't waste your time.
وأنا لستُ مهتمّاً في أن أكون أغنى رجل في المقبرة، مِن فضلكم، لا تضيّعوا وقتكم

The 32 poorest African countries do not earn much more than the richest man on earth.
والبلدان الأفريقيــــة الأشد فقــــرا البالغ عددهـــــا 32 بلدا، لا تكسب ما يفوق كثيرا ما يكسبه أغنى رجل على سطح الأرض.

the richest man in my town, on the other hand, inherited his money from his father who built airplanes.
من ناحية أخرى أغنى رجل في بلدتي ورث أمواله من والده الذي كان يبني الطائرات

To set upon holdings of the richest man in all the Republic is invitation for calamity and collapse.
رغبة في أن أكون أغنى رجل في الجمهورية أجمع إنها دعوة للإنهيار والكوارث

Before accusing the richest man in the world of being a murderer?
قبل ان تتهم اغنى رجل في العالم بكونه قاتلاً؟

Yet today I am the richest man in the world because I have my family..
أتا اليوم اغنى انسان في العالم لأن عائلتي معي

But, before the last war, he was the richest man in Germany, so I'm afraid he has very little idea of money.
ولكن، قبل الحرب الأخيرة، كان أغنى رجل في ألمانيا، لذلك أخشى أن لديه فكرة قليلة جدا عن المال.

Roger Li, whose father is one of the richest man in town.
روجر لي، والده هو واحد من أغنى رجل في المدينة.

Nobody steals "not much" from the richest man on the continent.
لا أحد يسرق "ليس كثيرا" من أغنى رجل في القارة.

He was sweet, until being the richest man in the world wasn't enough.
وكان الحلو، حتى يكون أغنى رجل في العالم لم يكن كافيا.

When I grow up I'm gonna fly the fastest planes ever built make the biggest movies ever and be the richest man in the world.
عندما أكبر , أنا سأصنع أسرع طائرة على الاطلاق سأصنع أضخم الافلام على الاطلاق وسأكون أغنى رجل في العالم

I'm the richest man in this building! I've got twice the square footage you have!
أنا أغنى رجل في هذا المبنى إن جناحي يكبر جناحك بالضعف

'Mr Darcy', as he calls himself, is not worth our concern, though he may be the richest man in Derbyshire.
لايستحق أهتمامنا رغم أنه قد يكون أغنى رجل فى ديربشاير

Mr. Burns is the richest man in town. Maybe it's about money.
السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال

Now I'm the richest man in the urinal sanitation industry.
و الان أنا أغنى رجل في صناعة النظافة الصحية البولية

You'll probably be the richest man someday and you ought to get You won't be lonely.
ربما ستكون أغنى رجل يوما ما -و يجب عليك ان تحصل -لن تكون وحيدا

Very wise. This Ben-Hur is the richest man in Jerusalem.
حكيم جداً , "بن هور" هذا "أغنى رجل فى "أورشليم

Your great-great-grandfather was once the richest man in Boston.
جد جدكم كان في وقت من الأوقات أغنى رجل في "بوسطن".

Mr. Zero Moustafa was at one time the richest man in Zubrowka, and was still indeed the owner of the Grand Budapest.
السيد (زيرو مصطفى) كان في فترة ما أغنى رجل في (زوبوفوكا) "مهاجر يرث ثروة" ومازال بالتأكيد مالك فندق (غراند بودابست).

And look, he's throwing another "I'm the richest man in the universe" party.
انظر اليه انه يقيم حفل "أنا اغنى رجل فى الكون".

He is offering to make me the richest man in Italy.
هو يعرض ان يجعلني اغنى رجل في ايطاليا

And this lifelong respect that I have earned today has made me the richest man in the world.
وهذا الاحترام والتكريم الذي حصلت عليه اليوم جعل مني اغنى انسان في العالم