"the right answer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإجابة الصحيحة
• الجواب الصحيح
• الاجابة الصحيحة
• الاجابه الصحيحه
• الرد الصحيح
• الجواب الصحيحُ
• الأجابة الصحيحة
• الجواب المناسب
• هي الحل الصحيح

And whoever gives the right answer will get a reward.
وكل من يعطي الإجابة الصحيحة سوف تحصل على مكافأة.

-Good answer. -I thought that was the right answer.
إجابة جيدة ـ كنت أعتقد أنها الإجابة الصحيحة

And then we go to school and we have to give the right answer.
وبعد ذلك نذهب للمدرسة . ويجب أن نُعطِى الإجابة الصحيحة

Maybe you should just tell me the right answer.
ربما يجب عليك فقط يقول لي الجواب الصحيح.

the right answer to our quest for a nuclear-weapon-free world must be found in the middle ground between the two ends of the spectrum.
وبالتالي يجب إيجاد الجواب الصحيح في بحثنا عن عالم خال من اﻷسلحة النووية في موقف وسط بين النقيضين.

That's the right answer? That was my joke answer.
هذه الاجابة الصحيحة كانت هذه إجابتي الساخرة

This is a test and that was the right answer?
هذا إختبار وتلك كانت الإجابة الصحيحة,صحيح؟

the right answer is because they are a pack of Pommy cunts.
..الإجابة الصحيحة هي لأنهّم كانوا حزمة من المُخنتين

And my professor's black, so I'm pretty sure that's the right answer.
وإستاذي أسود، لذا أنا متأكدة أن هذه هى الإجابة الصحيحة

Sometimes the right answer is the most obvious one.
أحياناً تكون الإجابة الصحيحة هي الأكثر وضوحاً

That I don't know the right answer to --'cause there is no right answer.
لا أعرف الإجابة الصحيحة له لأنه لا توجد إجابة صحيحة عليكِ أتباع ماتشعرين به

I knew that when it did, I was going to ask you one question, and if you gave me the right answer, I was going to change my life, irrevocably.
عرفت أنه بمرجد حدوث هذا كنت سأطرح عليك سؤالاً وإذا قدمتي لي الإجابة الصحيحة كنت سأغير حياتي بلا رجعة

I am sure that we will find the right answer.
واني على ثقة من اننا سنجد الجواب الصحيح.

That was the right answer because that means that this can still be undone.
و هذا هو الجواب الصحيح لأن هذا يعني بأن هذا الأمر لم ينتهي

You're not supposed to just blurt out the right answer.
لا يفترض بكِ أن تقولين الجواب الصحيح مباشرة.

Well, which of these religions has the right answer?
حسنا , أي من هذه الأديان لديها الجواب الصحيح ؟

Every time I come at you, you've got the right answer.
كل مرة آتي إليك، يكون لديك الجواب الصحيح

Write the right answer. Just give me the right answer.
اكتي الاجابة الصحيحة اعطني الاجابة الصحيحة

There's no problem that I can bring home that he doesn't have the right answer to.
لا يوجد مشكلة من أن أحضر إلى المنزل الذي لا يملك الاجابة الصحيحة له.

You always got to have the right answer, don't you, Bishop?
أنتى دائما لديكى الاجابه الصحيحه أليس كذلك,بيشوب؟

If the aim is to balance the CD agenda with a new item on conventional weapons, TIA is not the right answer.
وإذا كان الهدف هو تحقيق توازن في جدول أعمال المؤتمر بواسطة بند جديد بشأن اﻷسلحة التقليدية، فالشفافية في التسلح ليست الرد الصحيح.

-'Vande Mataram'that's the right answer.
- ' Vande Mataram '، ذلك الجواب الصحيحُ.

But how is my willingness to do anything to get the right answer bad for my patients?
لكن كيف لاستعدادي أن أفعل أي شي لأصل إلى الأجابة الصحيحة أن يكون سيئاً لمرضاي؟

...and this seemed to be the right answer.
وهذا يبدو الجواب المناسب