Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | UN | تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | UN | تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | UN | تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
the right to drinking water supply and sanitation: draft decision | UN | الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: مشروع مقرر |
Colombia's political constitution does not explicitly refer to the right to drinking water and sanitation. | UN | ولا يشير الدستور السياسي لكولومبيا صراحة إلى الحق في مياه الشرب والصرف الصحي. |
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | UN | تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | UN | تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | UN | تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | UN | تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
A detailed study was requested on the promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation. | UN | وطُلب إعداد دراسة متعمقة عن تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية. |
1999/107. Promotion of the realization of the right to drinking water | UN | 1999/107 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات |
The Sub-Commission's guidelines are intended to assist Governments, policymakers, international agencies and members of civil society to implement the right to drinking water and sanitation. | UN | وتهدف هذه المبادئ التوجيهية إلى مساعدة الحكومات وواضعي السياسات والوكالات الدولية وأعضاء المجتمع المدني في إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب والمرافق الصحية. |
The promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation | UN | تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح |
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | UN | تعزيز وإعمال الحق في مياه الشرب والمرافق الصحية |
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | UN | تشجيع إعمال الحق في مياه الشرب والمرافق الصحية |
32. In its resolutions the Sub-Commission renewed its request for authorization of a study on the right to drinking water and sanitation. | UN | 32- وجددت اللجنة الفرعية في قراراتها طلبَها بأن يؤذن لها بإجراء دراسة عن الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية. |
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | UN | تعزيز إعمال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
Promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation | UN | تعزيـز إعمــال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
III. legal basis of the right to drinking water | UN | ثالثاً - الأسس القانونية للحق في مياه الشرب |
A. International law and the right to drinking water | UN | ألف - القانون الدولي والحق في مياه الشرب |
For the first time, the United Nations recognized the right to drinking water and sanitation as a fundamental human right. | UN | فللمرة الأولى تقر الأمم المتحدة بالحق في مياه الشرب والصرف الصحي بوصفه حقا أساسيا للإنسان. |
For the first time, the United Nations has recognized the right to drinking water and sanitation as an essential human right. | UN | فلأول مرة، تعترف الأمم المتحدة بالحق في الحصول على مياه الشرب والصرف الصحي بوصفه حقا من حقوق الإنسان الأساسية. |
The Sub-Commission has been spending more time discussing the right to drinking water and the right to food, among other matters of fundamental importance. | UN | وتتناول مناقشات اللجنة الفرعية بصفة متزايدة مسألتي الحق في المياه الصالحة للشرب والحق في الغذاء، ضمن مسائل أخرى أساسية. |
Together with Germany, Spain has proposed an initiative for the recognition of the right to drinking water and sanitation as a human right. | UN | وقدمت إسبانيا، بالاشتراك مع ألمانيا، مبادرة ترمي إلى الاعتراف بالحق في الماء الصالح للشرب والمرافق الصحية بوصفه من حقوق الإنسان. |
the right to drinking water and sanitation (Mr. Guissé) [E/CN.4/Sub.2/2003/WP.3]; | UN | الحق في الماء الصالح للشرب (السيد غيسة) [E/CN.4/Sub.2/2003/WP.3]؛ |
2. Progress report on the promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation (Item 4) | UN | 2- تقرير مرحلي عن تشجيع إعمال الحق في الوصول إلى مياه الشرب والمرافق الصحية (البند 4) |