"the ring that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخاتم الذي
• الخاتم ذاك

"That's the ring that guy gave the Yankee Bitch."
هذا الخاتم الذي أعطاه الرجل لـ عاهرة اليانكي

I should have just taken the ring that he gave me, but no, I had to go out and buy this one.
أنا يجب أن تؤخذ فقط الخاتم الذي أعطاني، ولكن لا، واضطررت الى الخروج وشراء هذه واحدة.

the ring that I saw is on the ring finger of her left hand.
الخاتم الذي رايته عليها خاتم موجود باليد اليسرى

If you're referring to the ring that I thought was a lug nut, I ate it.
إذا كنت تشير الى الخاتم الذي اعتقدت بأنه صامولة، أكلته

Give me the ring that you were gonna put on that hand.
أعطني الخاتم الذي كنت ستضعه على تلك اليد.

- No, it's not, because it's the ring that you got me.
-كلا، غير صحيح . لأنه الخاتم الذي جلبته لي، أشعر بالسوء.

But I thought the ring that held all my old hopes with it was the best.
لكن ظننت أن الخاتم الذي يحمل كل آمالي القديمة هو أفضل

But, you know, he had this whole spiel about when he has the money, he's gonna buy me the ring that I deserve and...
ولكن كانت لديه جميع التطلعات عن ما اذا توفر له المال سوف يشتري لي الخاتم الذي استحقه

You wanna give me back the ring that I made for you in metal shop?
هل تريدين ان تعيدي لي الخاتم الذي صنعته لك في محل الحدادة؟

I even found the ring that he bought me, but he never asked.
حتى أني وجدتُ الخاتم الذي إشتراه لي لكنه لم يسأل من قبل

the ring that Jatin gave me was larger in size.
الخاتم الذي أعطانيهُ جاتين كان كبيراً عليّ

This is the ring that you gave me when you asked me to marry you, isn't it?
هذا هو الخاتم الذي قدمته لي عندما طلبتني الزواج منك ، أليس كذلك ؟

In this case, the key was the ring that Adam gave me:
في هذه الحالة المفتاح كان الخاتم الذي اعطاني آدم

He's married, has children, hides on his way to the bathroom, still wearing the ring that his wife gave him.
متزوج, ولديه أطفال, يتوارى وهو في طريقه إلى الحمام, لا يزال يرتدي الخاتم الذي أعطتهُ إياه زوجته.

Well, I've met that woman, and I wanna ask you for the ring that you promised me.
لقد التقيت بتلك المرأة و سأطلب منك ذلك الخاتم الذي وعدتني به

Mr. G. sat beside her so closely that he pinned her to the adjacent arm of the sofa and then proceeded to hold her hand and massage it, under the guise of looking at the ring that she was wearing.
ملاصقاً لها حتى أنه كان يحصرها إلى ذراع الأريكة المجاور لها، ثم مضى يمسك يدها ويمسدها بذريعة رؤية الخاتم الذي كانت تلبسه.

This is the ring that I had made for you.
هذا هو الخاتم الذي أعد لك خصيصاً

This is the ring that you used to wear.
هذا هو الخاتم الذي اعتدي على ارتدائه

You still have not found the ring that Sauron is seeking.
( ما زلت لم تجد الخاتم الذي يبحث عنه( ثورون

Let me see the ring that my friend picked out.
دعني أرى الخاتم الذي اختاره صديقي

I bought the ring that morning.
لقد اشتريت هذا الخاتم ذاك الصباح