"the rooftop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السطح
• السقف
• السطوح
• سطح المبنى
• السقفِ
• سطح مبنى
• الأسطح

We have to at least get the prints from the rooftop.
نحن بحاجه على الاقل لحفظ مكان الجريمه لنصف السطح تقريباَ

We even swept the rooftop and couldn't find a shell casing, and we know a shot was fired from there.
لقد كنسنا حتّى السطح ولم نستطع العثور على غلاف الرصاصة ونحن نعلم أنّه تمّ إطلاق النار من هناك

Now, the rooftop looks directly onto Union Station.
الآن، يبدو السطح مباشرة على محطة الاتحاد.

Even throwing you down from the rooftop, still not dead.
حتى لو رميتك من على السقف ، لن تمت.

Since you're no longer the owner of the rooftop, you'll have to make sure to know your place.
بما انكِ لم تعودى مالكة السطوح و الان تدينين لى عليك ان تفهمى دورك جيدا

I chased him all the way up to the rooftop, but he just disappeared like smoke.
لقد طاردته حتى الى سطح المبنى لكنه اختفى فجأة مثل الدخان

All right, why don't you go back to the rooftop, dust for prints, try to run it for DNA, something.
حسناً، لماذا لا تذهبين إلى السطح إذاً لتحاولي إيجاد بصمات، لنجري فحص الحمض النووي، أو شيء كهذا

The stems from the plant on the rooftop were freshly broken, confirming your take on where the struggle took place.
الشجيرات على السطح مكسورة حديثاً ما يؤكد نظريتك أن الصراع حدث هنا

Okay, June, you'll have to be no more than 500 feet from the rooftop to guarantee that the download works.
حسنا ،يونيو، سيكون لديك لتكون لا يزيد عن 500 قدم من على السطح لضمان أن حمل يعمل.

All right, ballistics confirmed the same rifle was used in both shootings, but no prints were found on the rooftop.
حسناً ، أكد تقرير المقذوفات أن نفس البندقية تم إستخدامها في موقعين إطلاق النار ، لكن لا توجد بصمات على السطح

The florist is bringing the decorative egg to the rooftop at 6:45.
بائع الزهور هو من سيقوم بأحضار البيضه المزخرفه الى السطح في الساعة 6: 45

You filmed from the rooftop at Malmö Stadion.
لقد قمت بالتصوير من فوق السطح في ملعب كرة القدم

Then I took her to the rooftop, grasped both her hands tightly, and told her this.
وهكذا أخذتها على السطح أمسكت بيديها الإثنين بقوة وأخبرتها هذا

I'm telling you that it is. Why else would that be up on the rooftop?
اخبرك ان هذا صحيح لما كان هذا على السطح بشكل غريب ؟

Two suits taking positions on the rooftop of the pavilion.
أمامي اثنين منهم يتخذون مواقع محددة على السطح في الجناح

Quick, to the rooftop, where we'll get a great view of our new future together.
على السطح, حيث نحصل على حسن آراء مستقبلنا معا.

So you followed him to the rooftop and then you shot him. I was at the benefit.
لذا فإنّك تتبّعته إلى السطح ومن ثمّ أرديتِه قتيلاً.

They were shooting a swimwear ad on the rooftop lounge.
كانوا يصورون عرض ثياب داخلية على ساحة السقف

The truth is, I don't like Tae Yong leaving his own house and living in the rooftop room.
لأكون صريحة.. انا لا تعجبنى اقامة تاى يونج فى منزل السطوح بدلا من بيته الاصلى

We were investigating a robbery where two officers had been murdered, and we were shot at from the rooftop of the adjacent building.
كنّا نحقّق في عملية سطو أين قُتل ضابطي شرطة وقد تمَّ إرداؤنا من سطح المبنى المقابل

Adhesive residue on the rooftop door was electrical tape.
البقيّة اللاصقة على السقفِ الباب كَانَ شريطاً كهربائياً.

The system is installed on the rooftop of ICIMOD.
والنظام مركَّب على سطح مبنى المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال.

It is good fun throwing people down from the rooftop.
يبدو مسلّياً رمي الناس باستمرار من على الأسطح