"the royals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العائلة المالكة
• العائلة الملكية
• رويالز
• الملكيون
• الملكيين
• الأسرة المالكة
• الرويالز
• الملكيّة
• العائله الحاكمه
• للملكيين

There's something about the royals for Caine. It's instinctual.
هناك شيء حول العائلة المالكة لكين، يشعرون بالغيرة

Well, she's been around, but new haircut, new fangs, and now she's hanging out with all the royals.
حسنا، وقالت انها كانت حولها، ولكن حلاقة جديدة، الأنياب الجديدة، والآن أنها شنقا مع جميع أفراد العائلة المالكة.

I need a more diverting theatrical piece to distract the royals from our little scandal.
أنا في حاجة الى مزيد من تحويل قطعة مسرحية لإلهاء العائلة المالكة من فضيحة دينا القليل.

That's why we didn't get a hit on the fetal DNA'cause the royals aren't in the system, are they?
لذلك لم نعثر على الحمض النووي للجنين لأن أفراد العائلة الملكية غير مندرجين في النظام

the royals in England, the rich Africans ,
رويالز في انكلترا، و الأفارقة الغنية ،،،

the royals are ruling behind another puppet strongman, and we are living off cheeseburgers.
"الملكيون" يسيطرون على مقاليد الأمور ويتخذون أحد الرجال الأقوياء كدمية لهم، ونحن نقتات على شطائر البرغر.

Just that he helped Adalind escape the royals in Europe, he helped Adalind find my mom, and that Trubel seems to trust him.
فقط انه ساعد اداليند في الهروب من الملكيين في أوروبا وساعد اداليند في العثور علي أمي وتروبل تبدو انها تثق به

Now I've gone through the peerage registries of all the royals in Western Europe, and the closest I could find was a Lady Alexandria of Lisbon, but she died 50 years ago in a Portuguese mental hospital.
الآن لقد بحثت في سجلات النبلاء من العائلة المالكة و في غرب اوروبا، ويمكن أن أرى الأقرب كانت ليدي الكساندريا سيدة لشبونة

Imposters. Doing evil in the name of the royals.
المحتالين يفعلون أعمال شنيعة باسم العائلة المالكة

And we were standing waiting for the royals to come in, and it dawns on me that Princess Diana is gonna be sitting next to me.
وكنا نقف في انتظار العائلة المالكة لتأتي في، وطلع الفجر أن الأميرة ديانا وستعمل أن يجلس بجواري.

She tried to sleep with John when he was with the royals.
أراد أن يحضر جون السرير عندما لعب مع العائلة المالكة.

Looks like the royals are gonna have a pretty good lineup next year.
يبدو أن العائلة المالكة ستعمل على تشكيلة جديدة العام المُقبل.

The last team that did that was the royals.
الفريق الأخير الذي عمل ذلك كان أفراد العائلة المالكة

When the royals betrayed me they made a mistake
عندما خانتني العائلة المالكة أرتكبت خطأ كبيرا

The Resistance, the groups of people who are uniting against the royals.
المقاومة، مجموعة من الاشخاص متحدين ضد العائلة الملكية.

My girlfriend was killed two years ago by the royals.
صديقتي قتلت منذ عامين عن طريق العائلة الملكية

The child can't belong to the Resistance or the royals.
الطفلة لايمكن أن تنتمي للمقاومة أو العائلة الملكية

Well, you know, if you guys had won the pennant like the royals did last year, I might have come.
أنت تعرف، إذا كنت قد فاز باللقب كما رويالز العام الماضي، كنت قد تأتي.

This is the specter of a development that has been lurking now ever since the five-run fourth inning by the royals.
هذه هي مشكلة التقدم بفارق كبير هذا مانراه الان منذ الخمس ركضات في الشوط الرابع لـ"رويالز"

the royals killed Nick's mom.
الملكيون قتلوا والدة نيك

It's kind of hard to sleep after finding out that the woman who tried to kill me and you and helped the royals steal my daughter is alive and well.
يشق علي النوم بعد ايجاد هذه المراه التي حاولت قتلنا وساعدت الملكيين وسرقت ابنتي حية وبصحة جيده

Had a cup of coffee in the royals organization.
ولديك مكانة عالية في تنظيم الأسرة المالكة

Well, if it counts, my son's crazy about the royals.
حسنا، ان كان هذا يعني شيئا ابني مجنون بشأن الرويالز.

the royals are after that child. And they'll kill to get it.
العائلة الملكيّة تسعى خلف ذلك الطّفل، وسوف بقومون بالقتل جرّاء سعيهم لذلك.

- It's the royals!
- انهم العائله الحاكمه!

This guy's Verrat. He was working with the royals. I think we can use him to find them.
،هذا الشخص من الفيرات يعمل للملكيين ربما نستغلّه لمعرفة مكانهم